Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la lira [MÚS.] | die Leier pl.: die Leiern | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la misma canción | die alte Leier | ||||||
| ¡Siempre con la misma canción! [col.] [fig.] | Immer dieselbe Leier! | ||||||
| ¡Dale que te pego! [col.] | Immer dieselbe Leier! | ||||||
| siempre (con) la misma canción | immer die alte Leier | ||||||
| siempre la misma cantinela | immer die alte Leier | ||||||
| ¡Dale que dale! [col.] | Immer wieder dieselbe Leier! | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| éider, leer, líber, líder | Eier, eiern, Eifer, Eimer, Einer, einer, Eiter, Feier, Geier, Kleie, Leber, Leder, leer, Leere, Leger, leger, leider, Leihe, Leine, leise, Leiter, Leser, Liter |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| chingue y chingue - unaufhörlich, beharrlich, unablässig, nonstop | Último comentario: 10 Sep 24, 09:10 | |
| María del Pilar Montes de Oca Sicilia, «El Chingonario: Diccionario de uso, reuso y abuso d… | 1 comentario(s) | |
| dale que te pego; auch: dale que dale - immer wieder dieselbe Leier, unaufhörlich, die ganze Zeit | Último comentario: 12 Feb 20, 14:05 | |
| DLE:dale que te pego1. loc. interj. coloq. dale.https://dle.rae.es/dar?m=formDLE:dale que da… | 4 comentario(s) | |
| Ya estamos con la misma cantinela de siempre, ''no vuelvas tarde''. ''Que no voy a volver tarde, te lo prometo, mamá.'' - Da sind wir schon wieder bei der alten Leier ,,Komm nicht zu spät nach Hause''. Ich verspreche dir, dass ich mich nicht verspäten werde, Mama. | Último comentario: 20 Mar 14, 12:54 | |
| Danke im Voraus Danke im Voraus | 3 comentario(s) | |
