Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pleno, plena adj. | voll | ||||||
| en pleno | vollzählig | ||||||
| pleno, plena adj. | vollumfänglich (Austria; Suiza) | ||||||
| a pleno sol | am helllichten Tage | ||||||
| en pleno día | am helllichten Tage | ||||||
| en pleno funcionamiento | voll funktionsfähig | ||||||
| a plena luz | am helllichten Tage | ||||||
| en plena actividad | im vollen Zuge | ||||||
| en plena floración | in voller Blüte | ||||||
| en plena luz | bei vollem Licht | ||||||
| en plena marcha | in vollem Gange | ||||||
| en plena marcha | in voller Fahrt | ||||||
| en pleno uso de sus facultades | voll zurechnungsfähig | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el pleno | die Plenarsitzung pl.: die Plenarsitzungen | ||||||
| el pleno | die Plenarversammlung pl.: die Plenarversammlungen | ||||||
| el pleno | das Plenum pl.: die Plenen | ||||||
| pleno empleo | die Vollbeschäftigung pl. | ||||||
| pleno gas | das Vollgas pl.: die Vollgase | ||||||
| pleno verano | der Hochsommer pl.: die Hochsommer | ||||||
| pleno verano | der Mittsommer pl.: die Mittsommer | ||||||
| pleno del ayuntamiento | Vollversammlung des Gemeinderats | ||||||
| pleno del parlamento | das Parlamentsplenum | ||||||
| pleno poder [JUR.] | die Generalvollmacht pl.: die Generalvollmachten | ||||||
| pleno poder [JUR.] | die Generalvollmacht pl.: die Generalvollmachten - Kombination aus Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht | ||||||
| endoso pleno [FINAN.] | das Vollindossament pl.: die Vollindossamente | ||||||
| miembro pleno [JUR.] | das Vollmitglied pl.: die Vollmitglieder | ||||||
| seguro pleno [SEG.] | die Vollwertversicherung pl.: die Vollwertversicherungen | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar en pleno conocimiento | bei vollem Bewusstsein sein | war, gewesen | | ||||||
| utilizar algo a pleno rendimiento - máquina, etc. | etw.acus. auslasten | lastete aus, ausgelastet | | ||||||
| funcionar a pleno rendimiento | auf Hochtouren arbeiten [fig.] | ||||||
| estar en pleno ejercicio de sus derechos civiles [JUR.] | voll geschäftsfähig sein | war, gewesen | | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| leño, lento, lleno, penco, penol, Peñón, peñón, perno, plano, plenos, plexo, polen, poleo | Lento, polen |
Publicidad
