conocimiento - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el conocimiento	das Wissen  sin pl.
el conocimiento (de)	die Kenntnis (von)  pl.
el conocimiento	die Kenntnisnahme  sin pl.
el conocimiento	das Mitwissen  sin pl.
el conocimiento	das Savoir-faire  sin pl.   francés
el conocimiento	die Einsicht  pl.
el conocimiento	der Erkenntnisstand  pl.: die Erkenntnisstände
el conocimiento	die Erkenntnis  pl.   - Einsicht
el conocimiento   - conocido	die Bekanntschaft  pl.: die Bekanntschaften
el conocimiento   - consciencia	das Bewusstsein  pl.
el conocimiento   - inteligencia, madurez	die Vernunft  sin pl.
el conocimiento   - inteligencia, madurez	der Verstand  sin pl.
el conocimiento   - tener suficiente información	die Informiertheit
el conocimiento (sentimental) [col.]   - relación sentimental	die Beziehung  pl.: die Beziehungen   - Liebesbeziehung

Adjetivos / Adverbios

sin conocimiento	ohne Wissen
sin conocimiento	bewusstlos
con conocimiento de causa	mit Sachkenntnis
con conocimiento de causa	mit Sachkunde
con conocimiento de causa	aus guter Kenntnis
ávido(-a) de conocimiento	wissbegierig
para su conocimiento	zu Ihrer Kenntnisnahme [form.]

Verbos

perder el conocimiento	das Bewusstsein verlieren  | verlor, verloren |
perder el conocimiento	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
perder el conocimiento	ohnmächtig werden  | wurde, geworden/worden |
recobrar el conocimiento	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
recobrar el conocimiento	wieder zu sich^dat. kommen  | kam, gekommen |
tener conocimiento de algo	von etw.^dat. Kenntnis haben  | hatte, gehabt |
tener conocimiento de algo	von etw.^dat. unterrichtet sein  | war, gewesen |
trabar conocimiento con alguien	jmds. Bekanntschaft machen  | machte, gemacht |
tener conocimiento   - juicio	vernünftig sein  | war, gewesen |
perder el conocimiento	jmdm. wird schwarz vor Augen [fig.]
ampliar conocimientos	dazulernen  | lernte dazu, dazugelernt |
transmitir conocimientos	Kenntnisse vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
obtener conocimientos de algo	Einblick in etw.^acus. gewinnen  | gewann, gewonnen |
estar en pleno conocimiento	bei vollem Bewusstsein sein  | war, gewesen |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

recobrar el conocimiento	wieder zur Besinnung kommen  | kam, gekommen |   - Bewusstsein
perder el conocimiento   - desmayarse	die Besinnung verlieren   - ohnmächtig werden
hablar con conocimiento de causa	in voller Kenntnis der Sachlage sprechen  | sprach, gesprochen |
hablar con conocimiento de causa	wissen, wovon man spricht
un caudal de conocimientos	eine Fülle von Wissen und Kenntnis

Ejemplos

A tanto no alcanzan mis conocimientos.

Da bin ich überfragt.

Palabras de escritura similar

conocimientos

Otras palabras del entorno de la búsqueda

conciencia