Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exagerar algo | etw.acus. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| desorbitar algo | (etw.acus.) übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| extremar algo | übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| pasar de la raya | übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| pecar por exceso | übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| pasarse | übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| sobreactuar | übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| engrandecer algo | etw.acus. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| extralimitarse en algo | mit etw.dat. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| abultar algo - exagerar | etw.acus. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| babear [col.] | übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| sacar las cosas de quicio [fig.] | es übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| sacar los pies del plato [fig.] | etw.acus. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| sacar los pies del tiesto [fig.] | etw.acus. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| módicamente adv. | nicht übertrieben | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Menos lobos! [col.] | Nicht gleich übertreiben! | ||||||
| ¡Menos lobos! [col.] | Übertreib doch nicht! | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| übertreibend, übertrieben | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| "dick auftragen" im Sinne von "übertreiben" | Último comentario: 14 Sep 20, 09:19 | |
| https://de.wiktionary.org/wiki/dick_auftragenhttps://dict.leo.org/spanisch-deutsch/%C3%BCber… | 2 comentario(s) | |
| pasarse un pelín - es etwas übertreiben | Último comentario: 04 Feb 10, 19:35 | |
| "Mis amigos piensan que me paso un pelín porque mi madre me organiza todo." Aus einem Text ü… | 1 comentario(s) | |
| menos lobos - Das ist zu viel! | Último comentario: 19 Oct 18, 20:16 | |
| http://dle.rae.es/?id=NXSPngL|NXSmu4q|NXSzIBkmenos lobos1. loc. interj. U. para tachar de ex… | 4 comentario(s) | |
| ni tanto ni tan poco | Último comentario: 18 Abr 07, 13:13 | |
| ich meine nicht die wörtliche Übersetzung.... Bedeutet dieser Ausdruck vielleicht auch noch… | 4 comentario(s) | |
