quicio - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el quicio	die Haspe  pl.: die Haspen
el quicio	die Angel  pl.: die Angeln   - Tür bzw. Fenster

Verbos

sacar algo (o: a alguien) de quicio

jmdn. aus dem Gleichgewicht bringen  | brachte, gebracht |

Adjetivos / Adverbios

fuera de quicio

außer Rand und Band

Locuciones / Refranes / Interjecciones

salirse de quicio [fig.] [col.]	aus dem Häuschen geraten [fig.]
salirse de quicio [fig.] [col.]	aus seinem gewohnten Gang kommen [fig.]
sacar de quicio a alguien [fig.]	jmdn. aus dem Häuschen bringen [fig.]
sacar de quicio a alguien [fig.]	jmdn. aus der natürlichen Lage bringen  | brachte, gebracht |
sacar de quicio a alguien [fig.]	jmdm. auf die Nerven gehen [fig.]
sacar de quicio a alguien [fig.]	jmdn. auf die Palme bringen [fig.]
sacar de quicio a alguien [fig.]	jmdn. wütend machen  | machte, gemacht |
sacar de quicio a alguien [fig.]	jmdm. auf den Geist gehen [fig.] [col.]   - nerven, belästigen
sacar las cosas de quicio [fig.]	es übertreiben  | übertrieb, übertrieben |
ponerle a alguien fuera de quicio [fig.]	für jmdn. ein rotes Tuch sein [fig.]

Palabras de escritura similar

Juicio, juicio, quico

Otras palabras del entorno de la búsqueda

pernio