balsa - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la balsa	das Floß  pl.: die Flöße
la balsa	die Talsperre  pl.: die Talsperren
la balsa	das Wasserbecken  pl.: die Wasserbecken
la balsa	die Wasserpfütze  pl.: die Wasserpfützen
la balsa	der Tümpel  pl.: die Tümpel
la balsa [BOT.]	der Balsabaum  pl.: die Balsabäume   cient.: Ochroma lagopus
la balsa	der Weiher  pl.: die Weiher (Austria; Süddt.; Suiza)
autillo de (o: del) Balsas [ZOOL.]	die Balsaskreischeule   también: Balsas-Kreischeule   cient.: Megascops seductus, Otus seductus   [Ornitología]
tecolote del Balsas [ZOOL.]	die Balsaskreischeule   también: Balsas-Kreischeule   cient.: Megascops seductus, Otus seductus   [Ornitología]
balsa neumática	das Gummifloß  pl.: die Gummiflöße
balsa salvavidas	das Rettungsfloß  pl.: die Rettungsflöße
balsa de salvamento	das Rettungsfloß  pl.: die Rettungsflöße
balsa de decantación [TECNOL.]   - del agua de apagado	das Absetzbecken  pl.: die Absetzbecken   [Coquería]   - für Löschwasser
madera de balsa [BOT.]	das Bombax pyramidale

Adjetivos / Adverbios

balso, balsa  adj. (Lat. Am.: Panam.)

leicht

Verbos

transportar algo (o: a alguien) en una balsa   también: trasportar

jmdn./etw. flößen  | flößte, geflößt |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

balsa de aceite [fig.]	die Friedensinsel
estar como una balsa de aceite	ganz ruhig sein  | war, gewesen |
estar como una balsa de aceite	ganz still sein  | war, gewesen |
ser una balsa de aceite [fig.]	eine Friedensinsel sein [fig.]

Palabras de escritura similar

alosa, baila, bala, balar, balda, balso, basa, basal, basar, basca, basta, Basta, baula, blusa, Bolsa, bolsa, brasa, falsa, palsa, salsa

Alosa, balla, Balsam, basal, Basar, Basta, Palsa, Salsa

Otras palabras del entorno de la búsqueda

facilona, charca, balso, almadía, armadía, facilón