capullo - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el capullo [BOT.]	die Knospe  pl.: die Knospen
el capullo [ZOOL.]	der Kokon  pl.: die Kokons
el capullo [col.] [ANAT.]   - prepucio	die Vorhaut  pl.: die Vorhäute
el capullo | la capulla [malsonante] [pey.]	das Arschloch  pl.: die Arschlöcher [col.] [pey.]
el capullo | la capulla [malsonante] [pey.]	der Dummkopf  pl.: die Dummköpfe [col.] [pey.]
el capullo | la capulla [malsonante] [pey.]	der Idiot | die Idiotin  pl.: die Idioten, die Idiotinnen [col.] [pey.]
el capullo | la capulla [malsonante] [pey.]	der Schwachkopf  pl.: die Schwachköpfe [col.] [pey.]
el capullo | la capulla [malsonante] [pey.]	der Trottel  pl.: die Trottel [col.] [pey.]
el capullo [col.]   - novato	der Naivling  pl.: die Naivlinge [col.] [pey.]
el capullo [malsonante]   - glande	die Eichel  pl.: die Eicheln
el capullo [vulg.] (Esp.)   - persona estúpida y molesta	der Saukerl  pl.: die Saukerle [pey.] [malsonante]
capullo de rosas [BOT.]	die Rosenknospe  pl.: die Rosenknospen

Adjetivos / Adverbios

con forma de (o: en forma de) capullo

knospig

Verbos

hacer el capullo [ZOOL.]	sich^acus. einspinnen  | spann ein, eingesponnen |
hacer el capullo [col.] [vulg.] (Esp.)	den Blödmann spielen  | spielte, gespielt |
hacer el capullo [col.] [vulg.] (Esp.)	sich^acus. als Idiot hinstellen
hacer el capullo [col.] [vulg.] (Esp.)	sich^acus. wie ein Blödmann anstellen

Locuciones / Refranes / Interjecciones

no salirle algo de la punta del capullo a alguien [vulg.]	keine Lust auf etw.^acus. haben
no salirle algo de la punta del capullo a alguien [vulg.]	keinen Bock auf etw.^acus. haben [col.]

Palabras de escritura similar

capulla

Otras palabras del entorno de la búsqueda

glande, tonta, balano, soplagaitas, mentecato, boludo, piernas, pringado, estafermo, idiota, tonto, zopenca, zopenco, besugo, pringada, babieca, pendejo, bálano, percebe, capulla