declararse - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

declararse	eine Liebeserklärung machen  | machte, gemacht |
declararse	sich^acus. erklären  | erklärte, erklärt |
declararse   - incendio, epidemia, etc.	ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |   - Feuer, Brand, Epidemie etc.
declararse en bancarrota	Bankrott machen  | machte, gemacht |
declararse en bancarrota	Konkurs machen  | machte, gemacht |
declararse en bancarrota	Pleite machen  | machte, gemacht |
declararse en quiebra	in Konkurs gehen  | ging, gegangen |
declararse en quiebra	Konkurs anmelden  | meldete an, angemeldet |
declararse en huelga	die Arbeit niederlegen   - streiken
declararse en bancarrota	pleitegehen  | ging pleite, pleitegegangen | [col.]
declararse culpable [JUR.]	sich^acus. schuldig bekennen  | bekannte, bekannt |
declarar algo [JUR.]	etw.^acus. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
declarar algo	etw.^acus. erklären  | erklärte, erklärt |
declarar algo	etw.^acus. verkünden  | verkündete, verkündet |

Sustantivos

capacidad de declarar	die Aussagefähigkeit  pl.
obligación de declarar [SEG.]	die Anzeigepflicht  pl.: die Anzeigepflichten
obligación de declarar [JUR.]	die Offenlegungspflicht  pl.: die Offenlegungspflichten
error declarado [ELEC.]	deklarierte Messabweichung
derecho a negarse a declarar [JUR.]	das Aussageverweigerungsrecht  pl.
paquete con valor declarado	das Wertpaket  pl.: die Wertpakete
envío con paquete declarado [JUR.]	die Wertsendung  pl.: die Wertsendungen

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Yo os declaro marido y mujer.   - bodas

Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.   - Hochzeit

Palabras de escritura similar

descararse

Otras palabras del entorno de la búsqueda

erupcionar