Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los grillos m. pl. | die Fußfessel pl.: die Fußfesseln | ||||||
| el grillo [ZOOL.] | die Grille pl.: die Grillen [Entomología] | ||||||
| el grillo | das Heimchen pl.: die Heimchen | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olla de grillos [fig.] | das Durcheinander sin pl. | ||||||
| olla de grillos [fig.] | der (también: das) Wirrwarr sin pl. | ||||||
| olla de grillos [fig.] | das Tohuwabohu pl.: die Tohuwabohus | ||||||
| llenar la cabeza de grillos a alguien [fig.] | jmdm. Flausen in den Kopf setzen [col.] | ||||||
| llenar la cabeza de grillos a alguien [fig.] | jmdm. einen Floh ins Ohr setzen [col.] | ||||||
| tener grillos en la cabeza [fig.] | Flausen im Kopf haben | hatte, gehabt | [col.] | ||||||
| tener la cabeza llena de grillos [fig.] | Flausen im Kopf haben [fig.] | ||||||
| tener la cabeza llena de grillos [fig.] | nichts als Unfug im Kopf haben [fig.] | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| grillo | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| barra de grillos | Último comentario: 19 Dic 08, 10:23 | |
| aus einer Quelle Anfang 19.Jhd: "El Comandante amenzado que de no hacerlo les mandea una bar… | 4 comentario(s) | |
| 1.) caramillo 2.) olla de grillos - der Durcheinander | Último comentario: 29 Oct 07, 20:10 | |
| Als Quellen hier die anderen Einträge im Leo und die dort angegebene DWDS : http://www.dwds.… | 0 comentario(s) | |






