Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la muestra - modelo | das Muster pl.: die Muster | ||||||
| la muestra | die Ansicht pl.: die Ansichten | ||||||
| la muestra | der Vorgeschmack pl.: die Vorgeschmäcker | ||||||
| la muestra también: [FINAN.] | die Stichprobe pl.: die Stichproben | ||||||
| la muestra - de producto | die Probepackung pl.: die Probepackungen | ||||||
| la muestra - de producto | die Probe pl.: die Proben | ||||||
| la muestra - de producto | das Warenmuster pl.: die Warenmuster | ||||||
| la muestra - de producto | die Warenprobe pl.: die Warenproben | ||||||
| la muestra - modelo | die Vorlage pl.: die Vorlagen | ||||||
| la muestra - modelo | das Musterstück pl.: die Musterstücke | ||||||
| la muestra - testimonio | der Beweis pl.: die Beweise | ||||||
| la muestra [TELECOM.] - de una señal | der Abtastwert pl.: die Abtastwerte - eines Signals | ||||||
| las muestras f. pl. | die Bemusterung pl.: die Bemusterungen | ||||||
| muestra aleatoria | die Zufallsstichprobe pl.: die Zufallsstichproben | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de muestra | zur Ansicht | ||||||
| como se muestra en [ADMIN.] | ausweislich +gen. prep. | ||||||
| mostrando el abdomen | bauchfrei adj. | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mostrarse | sichacus. erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| mostrarse | sichacus. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| mostrar algo | etw.acus. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| mostrar algo | etw.acus. aufweisen | wies auf, aufgewiesen | | ||||||
| mostrar algo | etw.acus. aufzeigen | zeigte auf, aufgezeigt | | ||||||
| mostrarse sereno | sichacus. gefasst zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| mostrar las uñas también: [fig.] | seine Krallen zeigen | zeigte, gezeigt | también: [fig.] | ||||||
| mostrar agradecimiento a alguien | jmdm. seine Dankbarkeit beweisen | bewies, bewiesen | | ||||||
| mostrar agradecimiento a alguien | jmdm. seine Dankbarkeit bezeigen | bezeigte, bezeigt | | ||||||
| mostrar agradecimiento a alguien | jmdm. seine Dankbarkeit zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| mostrar agradecimiento a alguien | jmdm. seine Dankbarkeit erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| mostrar síntomas de algo | für etw.acus. Anzeichen zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| mostrarse interesado por algo (o: alguien) | sichacus. für jmdn./etw. interessiert zeigen | ||||||
| mostrarse propicio a algo | bereitwillig sein | war, gewesen | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Para muestra, un botón. | Das Werk lobt den Meister | ||||||
| Por la muestra se conoce el paño. | Das Werk lobt den Meister. | ||||||
Publicidad
Publicidad







