orientarse - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

orientarse	sich^acus. erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
orientarse	sich^acus. orientieren  | orientierte, orientiert |
orientarse a (o: hacia) algo	sich^acus. auf etw.^acus. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
orientarse hacia algo	zu etw.^dat. tendieren  | tendierte, tendiert |
orientarse en algo	sich^acus. in etw.^dat. zurechtfinden  | fand zurecht, zurechtgefunden |   - Stadt
orientarse en algo   - trabajo, etc.	sich^acus. in etw.^acus. hineinfinden  | fand hinein, hineingefunden |   - Arbeit
orientar a alguien	jmdn. orientieren  | orientierte, orientiert |   - jmdm. helfen
orientar algo	etw.^acus. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
orientar a alguien sobre (o: acerca de) algo	jmdn. über etw.^acus. belehren  | belehrte, belehrt |
orientar algo hacia algo	etw.^acus. auf etw.^acus. richten  | richtete, gerichtet |
orientar algo	etw.^acus. orientieren  | orientierte, orientiert |   - ausrichten
orientar algo a algo	etw.^acus. auf etw.^acus. abstellen  | stellte ab, abgestellt |   - nach etw.^dat. ausrichten
orientar algo [TECNOL.]	etw.^acus. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
orientar algo [TECNOL.]	etw.^acus. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
orientar algo [TECNOL.]	etw.^acus. verstellen  | verstellte, verstellt |
orientar a alguien sobre algo	jmdn. über etw.^acus. informieren  | informierte, informiert |

Adjetivos / Adverbios

orientado(-a) al aprendizaje	lernorientiert
orientado(-a) al consumidor	verbraucherorientiert
orientado(-a) al equipo	teamorientiert
orientado(-a) al menú	menüorientiert
orientado(-a) al objeto	objektorientiert
orientado(-a) al potencial	potenzialorientiert
orientado(-a) al producto	produktorientiert
orientado(-a) al proyecto	projektbezogen
orientado(-a) al proyecto	projektorientiert
orientado(-a) al servicio	serviceorientiert
orientado(-a) al sistema	systemorientiert
orientado(-a) al cliente [COM.]	kundenorientiert
orientado(-a) al usuario [TECNOL.]	teilnehmerorientiert

Sustantivos

lago orientado	orientierter See
material de grano orientado [TECNOL.]	kornorientierter Werkstoff