grano - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el grano	das Getreide  pl.: die Getreide
el grano [MED.]	der Pickel  pl.: die Pickel
el grano	das Korn  pl.: die Körner
el grano	das Saatkorn  pl.: die Saatkörner
el grano	die Beere  pl.: die Beeren
el grano	das Körnerfutter  pl.: die Körnerfutter
el grano	das Getreidekorn  pl.: die Getreidekörner
el grano [BOT.]	das Samenkorn  pl.: die Samenkörner
el grano [FARM.]	das Gran  pl.: die Grane
el grano [MED.]	das Wimmerl  pl.: die Wimmerln/die Wimmerl [col.] (Baviera; Austria)   - Pickel
grano triturado	der Schrot  pl.: die Schrote
el (grano de) granizo	die Graupel usado más en plural: die Graupeln
el (grano de) granizo	das Hagelkorn  pl.: die Hagelkörner
el (grano de) granizo	die Hagelschloße  pl.: die Hagelschloßen   - Hagelkorn

Adjetivos / Adverbios

en grano	ungemahlen  adj.
sin grano	kernlos
de grano fino	feinkörnig
de grano menudo	kleinkörnig

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Al grano!	zur Sache!
ir al grano [fig.]	auf den Punkt kommen [fig.]
ir al grano [fig.]	zur Sache kommen  | kam, gekommen |
ir al grano [fig.]	etw.^acus. klipp und klar sagen  | sagte, gesagt |
ir al grano	zu Potte kommen [col.] [fig.]
apartar el grano de la paja [fig.]	die Spreu vom Weizen trennen [fig.]
hacer una montaña de un grano de arena [fig.]	aus einer Mücke einen Elefanten machen [fig.]
tirar el grano con la paja [fig.]	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]

Verbos

ir al grano [col.]	Tacheles reden   - zur Sache kommen
hablar sin ir al grano	um etw.^acus. herumreden  | redete herum, herumgeredet |

Ejemplos

No es grano de anís. [fig.]

Das ist kein Honiglecken.

Palabras de escritura similar

gañón, ganso, grado, grafo, grajo, gramo, Gran, gran, graso, grato, guano, rango, Urano

Gran, Grand, Guano, Riaño

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cereal