pringar - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

pringar algo (o: a alguien) de (o: con) algo	jmdn./etw. mit etw.^dat. beschmieren  | beschmierte, beschmiert |
pringar algo (o: a alguien) de algo	jmdn./etw. mit etw.^dat. bespritzen  | bespritzte, bespritzt |   - mit Öl, Fett etc.
pringar algo (o: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. besudeln  | besudelte, besudelt |
pringar [col.]   - trabajar mucho	schuften  | schuftete, geschuftet | [col.]
pringar algo (o: a alguien) [col.]   - herir	jmdn./etw. verwunden  | verwundete, verwundet |
pringar algo (o: a alguien) [HIST.]	jmdn./etw. mit heißem Fett übergießen  | übergoss, übergossen |
pringar (Lat. Am.: El Salv., Méx.)	nieseln  | nieselte, genieselt |
pringar algo	etw.^acus. einfetten  | fettete ein, eingefettet |
pringar algo en algo	etw.^acus. auf etw.^dat. schmieren  | schmierte, geschmiert |
pringar algo	etw.^acus. fetten  | fettete, gefettet |   - mit Fett einreiben
pringar algo en algo   - en salsa, etc.	etw.^acus. in etw.^acus. eintauchen  | tauchte ein, eingetaucht |   - in Soße, etc.
estar pringado (hasta las orejas)	in der Patsche sitzen  | saß, gesessen |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

estar muy pringado [col.] [fig.]   - tener mucho que hacer

unheimlich viel zu tun haben

Palabras de escritura similar

pingar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

camellar, rociar, espurrear, cerner