serena - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

serena
serenarse (Verbo)
serenar (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

sereno, serena  adj.	heiter
sereno, serena  adj.	gelassen
sereno, serena  adj.	ruhig
sereno, serena  adj.	froh
sereno, serena  adj.	seelenruhig
sereno, serena  adj.	gefasst
sereno, serena  adj.	unaufgeregt
sereno, serena  adj.   - cielo	wolkenlos   - Himmel
sereno, serena  adj.   - imperturbable	unbeirrbar   - unbeirrt
sereno, serena  adj.   - imperturbable	unbeirrt   - unbeirrbar
sereno, serena  adj.   - sobrio	nüchtern   - nicht betrunken
al sereno   - en la noche	im Freien   - nachts
de forma serena	gefasst
a la serena [col.]   - en la noche	im Freien   - nachts
en aguas serenas	im ruhigen Gewässer
villanovense  adj.  m./f. [GEOG.]	aus Villanueva de la Serena   - Provinz Badajoz

Verbos

serenarse	sich^acus. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
serenar a alguien	jmdn. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
serenar a alguien	jmdn. besänftigen  | besänftigte, besänftigt |
serenarse   - cielo	sich^acus. aufheitern   - Himmel
serenarse   - cielo	sich^acus. aufhellen  | hellte auf, aufgehellt |   - Himmel
mostrarse sereno	sich^acus. gefasst zeigen  | zeigte, gezeigt |
permanecer sereno	gefasst bleiben  | blieb, geblieben |
dormir a la serena [col.]	bei Mutter Grün schlafen [col.] [fig.] [hum.]
dormir a la serena [col.]	im Freien übernachten  | übernachtete, übernachtet |
dormir a la serena [col.]	unter freiem Himmel schlafen  | schlief, geschlafen |

Palabras de escritura similar

serenar, sereno, sirena

Otras palabras del entorno de la búsqueda

despejado, impertérrito, sesgado, despejada, reposado, tranquilo, risueña, tranquila, sosegada, imperturbable, sosegado, turbarse, sesgada, impertérrita, sereno, risueño, reposada, pancha