steif - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Adjetivos / Adverbios

erecto, erecta  adj.	steif
rígido, rígida  adj.	steif
tieso, tiesa  adj.	steif
hierático, hierática  adj.	steif
premioso, premiosa  adj.   - que carece de soltura	steif
a machamartillo   - con firmeza	(steif und) fest

Sustantivos

estabilizante de (o: para) nata [CULIN.]	das Sahnesteif®
el tortícolis   también: torticolis [MED.]   - usado también en femenino	steifer Hals
el collarín [REL.][TEXTIL]   - alzacuello en eclesiásticos	steifer Halskragen   - der Geistlichen

Verbos

estar empalmado [col.]   también:  [malsonante]	steif sein  | war, gewesen |
entumecerse	steif werden  | wurde, geworden/worden |
agarrotarse	steif werden  | wurde, geworden/worden |
acartonarse	steif werden  | wurde, geworden/worden |
envararse	steif werden  | wurde, geworden/worden |
arrecirse	steif (vor Kälte) werden  | wurde, geworden/worden |   - in der Beweglichkeit beeinträchtigt
aterirse	steif (vor Kälte) werden  | wurde, geworden/worden |   - in der Beweglichkeit beeinträchtigt
entumirse   - entumecerse	steif werden  | wurde, geworden/worden |
empalmarse [col.] [malsonante]	steif werden  | wurde, geworden/worden |   - Penis
empinarse [vulg.]   - pene	steif werden  | wurde, geworden/worden |   - Penis
envarar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. steif werden lassen  | ließ, gelassen |
batir las claras a punto de nieve [CULIN.]	das Eiweiß steif schlagen  | schlug, geschlagen |
tener tortícolis [MED.]	einen steifen Nacken haben

Locuciones / Refranes / Interjecciones

estar en guardia [fig.]	die Ohren steif halten [fig.]
no bajar la guardia [fig.]	die Ohren steif halten [fig.]

Palabras de escritura similar

Seife, Steife, Steig, steil, Stein, Steiß, Stift, Streif

Otras palabras del entorno de la búsqueda

hieratisch, erigiert, rigide, beengt, eingeengt