torna - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

torna
tornarse (Verbo)
tornar (Verbo)

Sustantivos

la torna	die Rückgabe  pl.: die Rückgaben
la torna	die Rückkehr  sin pl.

Verbos

tornarse	werden  | wurde, geworden/worden |
tornar	wenden  | wendete, gewendet |
tornar	umkehren  | kehrte um, umgekehrt |
tornarse	sich^acus. umdrehen  | drehte um, umgedreht |
tornarse en algo	sich^acus. in etw.^acus. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
tornar algo	etw.^acus. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
tornar a hacer algo	etwas wieder tun  | tat, getan |
tornar algo en algo	etw.^acus. in etw.^acus. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |

Adjetivos / Adverbios

sin tornarse quebradizo(-a)

ohne Versprödung

Ejemplos

Se han cambiado las tornas. [fig.]	Das Blatt hat sich^acus. gewendet.
Se han vuelto las tornas. [fig.]	Das Blatt hat sich^acus. gewendet.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

cambiar las tornas [fig.]	den Spieß umdrehen [fig.]
volver las tornas [fig.]	den Spieß umdrehen [fig.]
cambiar las tornas [fig.]	etw.^acus. umkrempeln  | krempelte um, umgekrempelt | [col.]   - völlig ändern
volver las tornas [fig.]	etw.^acus. umkrempeln  | krempelte um, umgekrempelt | [col.]   - völlig ändern

Palabras de escritura similar

borna, orina, ornar, sorna, terna, tonal, Tonga, tonta, Torá, tórax, tornar, torno, torta, trena, trona

Thora, Törn, Tonga, Trona

Otras palabras del entorno de la búsqueda

retorno, venida