cafetière - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la cafetière	die Kaffeekanne  pl. : die Kaffeekannen
la cafetière   - machine à café	die Kaffeemaschine  pl. : die Kaffeemaschinen
le cafetier | la cafetière   vieilli	der Cafébesitzer | die Cafébesitzerin  pl. : die Cafébesitzer, die Cafébesitzerinnen
le cafetier | la cafetière   vieilli	der Schankwirt | die Schankwirtin  pl. : die Schankwirte, die Schankwirtinnen   vieilli
la cafetière automatique [CUIS.]	der Kaffeevollautomat  pl. : die Kaffeevollautomaten
la cafetière électrique [CUIS.]	die Kaffeemaschine  pl. : die Kaffeemaschinen
la cafetière à dosettes [CUIS.]	die Kaffeepadmaschine  pl. : die Kaffeepadmaschinen
la cafetière à piston [CUIS.]	(französische) Kaffeepresse  pl. : die Kaffeepressen
la cafetière à piston [CUIS.]	die Pressstempelkanne  pl. : die Pressstempelkannen
la cafetière à piston [CUIS.]	der Kaffeebereiter  pl. : die Kaffeebereiter   - Kaffeepresse
la cafetière à pression [CUIS.]	die Cafetiere  pl. : die Cafetieren   vieux   - Kaffeekanne
la petite cafetière   - en porcelaine ou en métal	das Kännchen  pl. : die Kännchen   - Kaffee

Locutions / Expressions

fuir de la cafetière [fig.] [fam.]	nicht ganz dicht sein [fig.] [fam.]
en avoir ras la cafetière de qn. (ou : qc.) [fig.] [fam.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (aussi : dick) haben [fig.] [fam.]
en avoir ras la cafetière de qn. (ou : qc.) [fig.] [fam.]	von jmdm./etw. die Nase (gestrichen) voll haben [fig.] [fam.]
en avoir ras la cafetière de qn. (ou : qc.) [fig.] [fam.]	von jmdm./etw. die Schnauze (gestrichen) voll haben [fig.] [pop.]

Mots similaires

Cafetiere