expertise - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

expertise
expertiser (verbe)

Substantifs

l'expertise  f.	das Sachverständigengutachten  pl. : die Sachverständigengutachten
l'expertise  f.	das Gutachten  pl. : die Gutachten
l'expertise  f.	die Begutachtung  pl. : die Begutachtungen   - Sachverständiger
l'expertise  f.   - résultat	der Befund  pl. : die Befunde
l'expertise  f.	die Expertise  pl. : die Expertisen  terme technique
l'expertise de la sécurité  f.	das Sicherheitsgutachten  pl. : die Sicherheitsgutachten
l'expertise comptable  f. [FIN.]	die Wirtschaftsprüfung  pl. : die Wirtschaftsprüfungen
l'expertise de fondation  f. [ÉCON.]	die Gründungsprüfung  pl. : die Gründungsprüfungen
la commission d'expertise	die Begutachtungskommission  pl. : die Begutachtungskommissionen
le jury d'expertise	der Sachverständigenausschuss  pl. : die Sachverständigenausschüsse

Verbes

expertiser qc.	ein Gutachten über etw.^acc. abgeben  | gab ab, abgegeben |
expertiser qc.	etw.^acc. begutachten  | begutachtete, begutachtet |
expertiser qc.	etw.^acc. evaluieren  | evaluierte, evaluiert | [sout.]
demander une expertise	ein Gutachten einholen  | holte ein, eingeholt |
élaborer une expertise	ein Gutachten erstellen  | erstellte, erstellt |
faire une expertise sur qc.	etw.^acc. begutachten  | begutachtete, begutachtet |   - fachlich

Exemples

D'après une expertise, il y a risque de récidive.

Nach einem Gutachten besteht Wiederholungsgefahr

Mots similaires

expertiser

Termes similaires à la recherche

Sachverständigengutachten, Befund, Begutachtung, Gutachten