éventail - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'éventail  m.	der Fächer  pl. : die Fächer
l'éventail  m. [fig.]   - au sens de : palette	das Spektrum  pl. : die Spektra/die Spektren
l'éventail des prix  m. [ÉCON.]	die Preisstufungen   - Sammelbegriff
la queue en éventail	der Fächerschwanz  pl. : die Fächerschwänze
la queue en éventail	der Fächerschweif  pl. : die Fächerschweife
la voûte en éventail	fächerförmiges Rippengewölbe
la radioborne en éventail [TECHN.]	das Fächerfunkfeuer  pl. : die Fächerfunkfeuer
la voûte en éventails [ARCHIT.]	das Baldachingewölbe  pl. : die Baldachingewölbe
la voûte en éventails [ARCHIT.]	das Fächergewölbe  pl. : die Fächergewölbe
la voûte en éventails [ARCHIT.]	das Palmengewölbe  pl. : die Palmengewölbe
la voûte en éventails [ARCHIT.]	das Palmettengewölbe  pl. : die Palmettengewölbe
la voûte en éventails [ARCHIT.]	das Radialgewölbe  pl. : die Radialgewölbe
la voûte en éventails [ARCHIT.]	das stehende Trichtergewölbe
la voûte en éventails [ARCHIT.]	das Strahlengewölbe  pl. : die Strahlengewölbe
l'antenne à faisceau en éventail  f. [TÉLÉCOMM.]	die Fächerstrahlantenne  pl. : die Fächerstrahlantennen

Adjectifs / Adverbes

en éventail	fächerartig
en éventail	gefächert
en éventail   - en forme d'éventail	fächerförmig
à faisceau en éventail [TÉLÉCOMM.]	Fächerstrahl...

Locutions / Expressions

en forme d'éventail	fächerförmig  adj.
avoir les doigts de pied en éventail [fig.]	alle viere von sich^dat. strecken [fig.]
avoir les doigts de pied en éventail [fig.]	auf der Bärenhaut liegen [fig.] [fam.]
avoir les doigts de pied en éventail [fig.]	auf der faulen Haut liegen [fig.] [fam.]
mettre les doigts de pied en éventail [fig.]	alle viere von sich^dat. strecken [fig.]
mettre les doigts de pied en éventail [fig.]	auf der Bärenhaut liegen [fig.] [fam.]
mettre les doigts de pied en éventail [fig.]	auf der faulen Haut liegen [fig.] [fam.]
avoir les doigts de pied en éventail [fig.]	faulenzen  | faulenzte, gefaulenzt |   - i. S. v.: entspannen
mettre les doigts de pied en éventail [fig.]	faulenzen  | faulenzte, gefaulenzt |   - i. S. v.: entspannen

Mots similaires

ventail