Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'incident m. | der Vorfall pl. : die Vorfälle | ||||||
| la procidence [MÉD.] | der Vorfall pl. : die Vorfälle terme technique | ||||||
| le prolapsus terme technique [MÉD.] | der Vorfall pl. : die Vorfälle - i. S. v.: Prolaps | ||||||
| l'évènement (aussi : événement) statistique m. | statistischer Vorfall | ||||||
| l'incident statistique m. | statistischer Vorfall | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'incident eut des répercussions négatives. | Der Vorfall hatte negative Auswirkungen. | ||||||
| Nous vous prions de bien vouloir nous excuser de cet incident indépendant de notre volonté. | Wir bitten um Entschuldigung für diesen unverschuldeten Vorfall. | ||||||
| dans les treize mois après le cas | innerhalb von 13 Monaten nach diesem Vorfall | ||||||
| dans les treize mois qui suivent le cas | innerhalb von 13 Monaten nach diesem Vorfall | ||||||
| dans les treize mois suivant le cas | innerhalb von 13 Monaten nach diesem Vorfall | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| Verfall | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| Vorlagerung, Störungsanlass, Störfall | |
Publicité
