abstürzen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

abstürzen
der Absturz (Substantif)

Verbes

s'abattre	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
s'écraser   - avion	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
faire une chute	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
tomber de qc.	von etw.^dat. abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
se crasher   anglais   - avion	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
chuter [TECHN.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
faire un plongeon [SPORT]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
dévisser [SPORT]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   [Sport de montagne]
précipiter qc. [TECHN.]	etw.^acc. abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   [Industrie minière]
bugger   aussi : buguer, beuguer   anglais [INFORM.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - PC
se planter [INFORM.] [fam.]   - au sens de : se bloquer	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt | [fam.]
dévisser face à qc. [fig.] [FIN.]	gegenüber etw.^dat. abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - Devisen
tomber à pic   - falaise	senkrecht abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
dévisser [fig.] [FIN.]	stark abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - Devisen

Substantifs

le crash   anglais	der Absturz  pl. : die Abstürze
le dévissage   - en escalade	der Absturz  pl. : die Abstürze   - Bergsteigen
la chute   - de haut	der Absturz  pl. : die Abstürze   - vom Berg
le plantage [fam.] [INFORM.]	der Absturz  pl. : die Abstürze
la descente aux enfers [fig.]	Absturz in die Hölle [fig.]

Exemples

L'alpiniste fit une chute mortelle.	Der Alpinist stürzte tödlich ab.
Le programme se bloque. [INFORM.]	Das Programm stürzt ab.

Mots similaires

abstützen, Abstützen, bestürzen