addition - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'addition  f.	die Rechnung  pl. : die Rechnungen   - Restaurant
la totalisation	die Addition  pl. : die Additionen
l'addition (de qc. à qc.)  f.	die Beimengung (von etw.^dat. zu etw.^dat.)  pl. : die Beimengungen
l'addition (de qc. à qc.)  f.	die Beimischung (von etw.^dat. zu etw.^dat.)  pl. : die Beimischungen
l'addition  f.	die Summierung  pl. : die Summierungen
l'addition  f.	das Aufsummieren  pas de plur.   - die Aufsummierung
l'addition  f.	die Hinzufügung  pl. : die Hinzufügungen   - das Hinzufügen
l'addition  f.	die Zeche  pl. : die Zechen   - i. S. v.: Rechnung in einer Gaststätte
l'addition  f. [MATH.]	die Addition  pl. : die Additionen
l'addition  f. [MATH.]	die Zusammenzählung  pl. : die Zusammenzählungen
l'addition  f. [DR.]	die Zurechnung  pl. : die Zurechnungen   - Hinzurechnung
l'addition de sucre  f.	die Zuckerzugabe  pl. : die Zuckerzugaben
l'addition de sucre  f.	der Zuckerzusatz  pl. : die Zuckerzusätze
l'addition des meubles  f.	das Anbaumöbel  pl. : die Anbaumöbel

Adjectifs / Adverbes

sans addition de sucre

ohne Zuckerzusatz

Exemples

L'addition s'il vous plaît !	Die Rechnung bitte!
Garçon, l'addition s'il vous plaît !	Herr Ober, zahlen bitte!

Locutions / Expressions

saler l'addition [fig.] [fam.]

eine gesalzene Rechnung machen [fam.]

Mots similaires

addiction, audition

Termes similaires à la recherche

incorporation

Zurechnung, Summierung, Beimengung, Aufsummierung, Mengenfeststellung, Aufsummieren, Hinzufügung, Beimischung, Zusammenzählung