boulette - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la boulette   - au sens de : petite boule	das Kügelchen  pl. : die Kügelchen
la boulette   - au sens de : petite boule	das Bällchen  pl. : die Bällchen   - Kügelchen
la boulette [fam.]   - au sens de : bourde	der Patzer  pl. : die Patzer [fam.]
la boulette [fam.]   - au sens de : bourde	der Schnitzer  pl. : die Schnitzer [fam.]
la boulette (de viande) [CUIS.]	die Frikadelle  pl. : die Frikadellen
la boulette [CUIS.]	das Bällchen  pl. : die Bällchen   - herzhaft
la boulette [CUIS.]   - à base de semoule, de pain ou de viande	das Klößchen  pl. : die Klößchen   - länglich
la boulette [CUIS.]   - à base de pain ou de pommes de terre	der Knödel  pl. : die Knödel (All. du sud; Autriche)
la boulette [CUIS.]   - à base de semoule, de pain ou de viande	der Kloß  pl. : die Klöße   régionalisme
la boulette puante   aussi  [fig.]	die Stinkbombe  pl. : die Stinkbomben   aussi  [fig.]
la boulette de poisson [CUIS.]	die Fischfrikadelle  pl. : die Fischfrikadellen
la boulette de régurgitation [ZOOL.]	das Gewölle  pl. : die Gewölle   [Ornithologie]
la boulette de viande [CUIS.]	das Fleischklößchen  pl. : die Fleischklößchen
la boulette de viande [CUIS.]	das Fleischbällchen  pl. : die Fleischbällchen

Définitions

boulette à base de foie [CUIS.]	der Leberkloß
boulette à base de pain [CUIS.]	der Semmelknödel  pl. : die Semmelknödel
boulette à base de fromage blanc [CUIS.]	das Quarkklößchen
boulette à base de pâte levée [CUIS.]	der Hefekloß  pl. : die Hefeklöße
boulette à base de pommes de terre [CUIS.]	der Kartoffelkloß  pl. : die Kartoffelklöße

Locutions / Expressions

faire une boulette [fig.] [fam.]	einen Bock schießen [fig.] [fam.]
faire une boulette [fig.] [fam.]	einen Fehler machen
faire une boulette [fig.] [fam.]	einen Schnitzer machen [fig.] [fam.]

Mots similaires

bouette, bougette, boulotte, brouette, houlette, poulette, roulette

Bulette, Roulette

Termes similaires à la recherche

pataquès, fricandelle, fricadelle