con - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

con, conne  adj. [pop.]	blöd
con, conne  adj. [pop.]	dämlich
con, conne  adj. [pop.]	bescheuert [fam.]
con(ne) comme la lune	dumm wie Bohnenstroh

Substantifs

le con [pop.]	das Arschloch  pl. : die Arschlöcher [pop.] [vulg.]   - Schimpfwort
le con [pop.]	der Blödmann  pl. : die Blödmänner [fam.]   - Schimpfwort
le con [pop.]	der Idiot  pl. : die Idioten [fam.]   - Schimpfwort
le con [vulg.]   - sexe féminin	die Fotze  pl. : die Fotzen [vulg.]
le con [vulg.]   - sexe féminin	die Möse  pl. : die Mösen [pop.]
le con [pop.]	der Depp  pl. : die Deppen [fam.]   particulièrement  (All. du sud, Autriche, Suisse)   - Schimpfwort
le grand con [pop.] [péj.]	die Arschgeige  pl. : die Arschgeigen [fam.] [péj.]
le petit con prétentieux | la petite conne prétentieuse [pop.]	der Klugscheißer | die Klugscheißerin  pl. : die Klugscheißer, die Klugscheißerinnen [pop.]

Locutions / Expressions

à la con [fam.]	bescheuert [fam.]   - z. B.: Idee, Rat, Spiel
à la con [fam.]	dämlich [fam.]   - z. B.: Idee, Rat, Spiel
con(ne) comme un manche à balai [fam.]	stockdumm  adj. [fam.]   - emotional verstärkend
être con(ne) comme un balai [fig.]	dumm wie Stroh sein
être con(ne) comme la lune [fig.]	dumm wie Stroh sein

Verbes

faire le con [pop.]	herumalbern  | alberte herum, herumgealbert | [fam.]
faire le con [pop.]	sich^acc. saublöd anstellen [fam.]
jouer au con [pop.]	sich^acc. bescheuert anstellen  | stellte an, angestellt |

Exemples

Arrête de faire le con ! [pop.]

Hör auf mit dem Scheiß! [pop.]

Mots similaires

coin, cône, cone, conf

Icon

Termes similaires à la recherche

ensuqué, sinoque, gogol, siphonné, abruti, conne, abrutie, noix, truffe, ensuquée, ballot, idiote, tourte, branquignol, branque, bête, siphonnée, gogole