Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le déduit vieux | der Zeitvertreib pl. : die Zeitvertreibe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| déduit | |||||||
| se déduire (verbe) | |||||||
| déduire (verbe) | |||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| déduire qc. de qc. [FIN.] | etw.dat. von etw.dat. abziehen | zog ab, abgezogen | | ||||||
| déduire qc. | etw.acc. ableiten | leitete ab, abgeleitet | | ||||||
| déduire qc. | etw.acc. herleiten | leitete her, hergeleitet | | ||||||
| déduire qc. de qc. | etw.acc. aus etw.dat. schlussfolgern | schlussfolgerte, geschlussfolgert | | ||||||
| déduire de qc. que | aus etw.dat. herauslesen | las heraus, herausgelesen | | ||||||
| déduire de qc. que +ind. | aus etw.dat. folgern | folgerte, gefolgert | | ||||||
| se déduire de qc. | aus (ou : von) etw.dat. herleiten lassen | ||||||
| déduire qc. | etw.acc. kombinieren | kombinierte, kombiniert | - i. S. v.: folgern | ||||||
| déduire qc. de qc. | etw.dat. aus etw.dat. entnehmen | entnahm, entnommen | - i. S. v.: folgern | ||||||
| déduire qc. de qc. [PHILOS.] | etw.dat. von etw.dat. deduzieren | deduzierte, deduziert | | ||||||
| déduire qc. [FIN.] | etw.acc. absetzen | setzte ab, abgesetzt | - steuerlich | ||||||
| déduire une somme de qc. | eine Summe mit etw.dat. verrechnen | verrechnete, verrechnet | | ||||||
Publicité
Publicité







