Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| divers, diverse adj. | verschieden | ||||||
| divers, diverse adj. | divers | ||||||
| divers, diverse adj. | mannigfaltig | ||||||
| divers, diverse adj. | verschiedenerlei | ||||||
| divers, diverse adj. | verschiedenartig | ||||||
| divers, diverse adj. | vielfältig | ||||||
| divers, diverse adj. | unterschiedlich | ||||||
| divers, diverse adj. | mancher | manche | manches - Indefinitpronomen | ||||||
| dans divers livres | in mehreren Büchern | ||||||
| dans divers livres | in verschiedenen Büchern | ||||||
| appartenant à divers ... - secteur | ...übergreifend | ||||||
| à diverses occasions | bei verschiedenen Gelegenheiten | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les points divers m. pl. | Verschiedenes | ||||||
| les faits divers m. pl. - rubrique | Lokales pas d'article - in der Zeitung | ||||||
| les faits divers m. pl. - rubrique | Verschiedenes pas d'article - in der Zeitung | ||||||
| les faits divers m. pl. - rubrique | Vermischtes pas d'article - in der Zeitung | ||||||
| les réseaux divers m. pl. [BÂT.] | diverse Leistungsnetze | ||||||
| les travaux divers m. pl. [BÂT.] | die Nebenleistungen | ||||||
| les voiries et réseaux divers f. [abrév. : VRD] [BÂT.] pl. | Verkehrswege und diverse Leitungsnetze | ||||||
| la marchandise diverse [COMM.] - transport maritime | das Stückgut pl. : die Stückgüter - Seetransport | ||||||
| le compétiteur de spécialités diverses | der Mehrkämpfer pl. : die Mehrkämpfer | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les divers départements devraient collaborer plus étroitement. | Die verschiedenen Abteilungen sollten enger zusammenarbeiten. | ||||||
| Notre mél échoua sur des serveurs délaissés ou erra dans divers services jusqu'à ce que quelqu'un se sente compétent. | Unsere Mail landete auf verlassenen Servern oder irrte durch mehrere Abteilungen, bis sich jemand zuständig fühlte. | ||||||
| Cette expérience musicale soude ensemble des femmes aux biographies les plus diverses. | Diese musikalische Erfahrung schweißt Frauen mit den verschiedensten Biografien zusammen. | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| multiple, différente, diversifiée, variée, diversifié, varié, diverse, différent, diversiforme | verschiedenerlei, manches, vielfältig, unterschiedlich, mannigfaltig, manche, verschiedenartig, verschieden, mancher |
Publicité
