effiler - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

effiler qc.	etw.^acc. ausfransen  | franste aus, ausgefranst |
effiler qc.	etw.^acc. zerfasern  | zerfaserte, zerfasert |
effiler qc.	die Fäden aus etw.^dat. ausziehen
effiler qc.	etw.^acc. spitz werden lassen  | ließ, gelassen |
effiler qc.	etw.^acc. spitz zulaufen lassen  | ließ, gelassen |   - Gesicht
effiler qc.   - cheveux	etw.^acc. ausdünnen  | dünnte aus, ausgedünnt |
s'effiler	sich^acc. verjüngen   - Säule
s'effiler	abfasern   - Holz
s'effiler   - objet	spitz zulaufen
effiler qc.   - cheveux	etw.^acc. effilieren  | effilierte, effiliert |   français   - ausdünnen beim Schneiden
effiler qc. [CUIS.]	etw.^acc. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
effiler qc. [CUIS.]	etw.^acc. aushobeln  | hobelte aus, ausgehobelt |
effiler qc. [TEXTIL.]	etw.^acc. ausfädeln  | fädelte aus, ausgefädelt |
s'effiler [TEXTIL.]	ausfransen  | franste aus, ausgefranst |

Substantifs

les ciseaux à effiler  m.  pl.   - cheveux

die Effilierschere  pl. : die Effilierscheren   [Cosmétique]

Mots similaires

affiler, défiler, effilé, enfiler, refiler

Termes similaires à la recherche

effiloquer, effilocher, désépaissir, raboter