excès - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'excès  m. (de qc.)	das Übermaß (an etw.^dat.)  pl. : die Übermaße
l'excès  m.	der Exzess  pl. : die Exzesse
l'excès  m.	das Übermaß  pl. : die Übermaße
l'excès  m.	die Ausschreitung  pl. : die Ausschreitungen   - Gewalt
l'excès  m.	die Unmäßigkeit  pl.   - beim Essen oder Trinken
l'excès  m.   - au sens de : exagération	die Übertreibungen
l'excès d'organisation  m.	die Überorganisation  pl. : die Überorganisationen
l'excès de fatigue  m.	die Übermüdung  rarement pl.
l'excès de modestie  m.	die Tiefstapelei  pl. : die Tiefstapeleien
l'excès de vitesse  m.	die Geschwindigkeitsüberschreitung  pl. : die Geschwindigkeitsüberschreitungen
l'excès de vitesse  m.	die Geschwindigkeitsübertretung  pl. : die Geschwindigkeitsübertretungen
l'excès de zèle  m.	der blinde Eifer
l'excès de zèle  m.	der Übereifer  pas de plur.
l'excès de poids  m.	das Übergewicht  pl. : die Übergewichte   - bei Personen

Adjectifs / Adverbes

à l'excès	im Übermaß
dans son excès de zèle	in seinem Übereifer

Verbes

faire des excès	ausschweifen  | schweifte aus, ausgeschweift |
se porter à des excès	sich^acc. zu Exzessen hinreißen lassen

Mots similaires

recès