handicapés - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

handicapés
handicaper (verbe)

Adjectifs / Adverbes

pour les handicapés	behindertengerecht
handicapé, handicapée  adj. [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	gehandicapt   tech. : gehandikapt
handicapé, handicapée  adj. [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	körperbehindert
handicapé, handicapée  adj. [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	verhaltensgestört
handicapé, handicapée  adj. [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	behindert
non handicapé(e)	nichtbehindert
accessible aux personnes handicapées	barrierefrei

Substantifs

l'handicapé m. | l'handicapée f. (moteur) [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	der Bewegungsbehinderte | die Bewegungsbehinderte  pl. : die Bewegungsbehinderten
l'handicapé m. | l'handicapée f. [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	der Invalide | die Invalidin  pl. : die Invaliden, die Invalidinnen
l'handicapé m. | l'handicapée f. [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	der Behinderte | die Behinderte  pl. : die Behinderten
le foyer pour handicapés	das Behindertenheim  pl. : die Behindertenheime
l'aide aux handicapés  f.	die Behindertenhilfe  pl. : die Behindertenhilfen
l'école pour handicapés  f. [ÉDUC.]	die Behindertenschule  pl. : die Behindertenschulen
le sport pour (les) handicapés [SPORT]	der Behindertensport
l'handicapé mental m. | l'handicapée mentale f.  h aspiré [MÉD.]	geistig Behinderte | geistig Behinderte
l'handicapé moteur m. | l'handicapée moteur f.  h aspiré [MÉD.]	der Spastiker | die Spastikerin  pl. : die Spastiker, die Spastikerinnen
l'handicapé moteur m. | l'handicapée moteur f.  h aspiré [MÉD.]	motorisch Behinderter | motorisch Behinderte
l'handicapé m. | l'handicapée f. physique [MÉD.]	der Körperbehinderte | die Körperbehinderte  pl. : die Körperbehinderten
l'accès handicapé  m.	barrierefreier Zugang
le sigle handicapé [BÂT.]	das Behindertenzeichen  pl. : die Behindertenzeichen
l'accessibilité (aux personnes handicapées)  f.	die Barrierefreiheit  pl. : die Barrierefreiheiten

Verbes

handicaper qn.  h aspiré   aussi   h muet	jmdn. handikapen  | handikapte, gehandikapt |
handicaper qn.  h aspiré   aussi   h muet	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
handicaper qn.  h aspiré   aussi   h muet	jmdn. benachteiligen  | benachteiligte, benachteiligt |

Exemples

Des thérapeutes à quatre pattes aident les enfants handicapés et les adultes atteints de démence.

Vierbeinige Therapeuten helfen behinderten Kindern und dementen Erwachsenen.

Mots similaires

handicapé, handicapée