behindert - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

behindert
sich behindern (Akkusativ-sich, nur Pl.) (verbe)
behindern (verbe)

Adjectifs / Adverbes

handicapé, handicapée  adj. [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	behindert
contrarié, contrariée  adj.   - amour, relation	behindert
débile  m./f.  adj.   - au sens de : atteint de débilité	geistig behindert

Verbes

nuire à qc.	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |
contrecarrer qc.	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |
encombrer qn.	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
handicaper qn.  h aspiré   aussi   h muet	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
embarrasser qn.	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
gêner qn.	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
compliquer qc.   - faire obstacle	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |
contrarier qc.   - au sens de : gêner	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |
entraver qc.	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |   - Verkehr
freiner qc. [fig.]	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert | [fig.]
se gêner	sich^acc. gegenseitig behindern  | -, behindert |
entraver qc. [fig.]	etw.^acc. hemmen  | hemmte, gehemmt |   - behindern

Substantifs

l'allocation pour adulte handicapé  f. [ADMIN.] [FIN.]	Beihilfe für behinderte Erwachsene
l'allocation d'éducation pour un enfant handicapé  f. [ADMIN.]	Erziehungszuwendung für die Betreuung eines behinderten Kindes
l'allocation d'éducation spéciale  f. [abrév. : AES] [ADMIN.]	Beihilfe zur häuslichen Betreuung behinderter Kinder

Exemples

Votre voiture gêne la circulation.	Ihr Wagen behindert den Verkehr.
Des thérapeutes à quatre pattes aident les enfants handicapés et les adultes atteints de démence.	Vierbeinige Therapeuten helfen behinderten Kindern und dementen Erwachsenen.

Mots similaires

behindern, Behinderte

Termes similaires à la recherche

gehandikapt, gehandicapt, unerwidert, verhindert