allocation - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'allocation  f. [ADMIN.]	die Zuordnung  pl. : die Zuordnungen
l'allocation  f. [ADMIN.]	die Zuteilung  pl. : die Zuteilungen
l'allocation  f. [ADMIN.]	die Zuweisung  pl. : die Zuweisungen
l'allocation  f. [FIN.]	die Beihilfe  pl. : die Beihilfen
l'allocation  f.   particulièrement  [FIN.]	die Allokation  pl. : die Allokationen
l'allocation  f.   particulièrement  [FIN.]	Zuweisung von finanziellen Mitteln
l'allocation  f. [FIN.]	die Entschädigung  pl. : die Entschädigungen (Suisse)
l'allocation  f. [FIN.]	der Zuschuss  pl. : die Zuschüsse (Suisse)
l'allocation (journalière) de proche aidant  f. [abrév. : AJPA]	Entgeltersatzleistung, die ein pflegender Angehöriger erhält; entspricht in einigen Punkten dem Pflegeunterstützungsgeld
l'allocation chômage  f. [ADMIN.] [FIN.]	die Arbeitslosenunterstützung  pl. : die Arbeitslosenunterstützungen
l'allocation chômage  f. [ADMIN.] [FIN.]	das Stempelgeld  pl. : die Stempelgelder [fam.]
l'allocation chômage  f. [ADMIN.] [FIN.]	das Arbeitslosengeld  pl. : die Arbeitslosengelder [abrév. : ALG]
l'allocation (de) dépendance  f. [ADMIN.] [FIN.]	das Pflegegeld  pl. : die Pflegegelder
l'allocation prénatale  f. [FIN.]	das Schwangerschaftsgeld  pl.

Définitions

allocation familiale supplémentaire pour les familles à faible revenu [ADMIN.] [FIN.]

der Kinderzuschlag  pl. : die Kinderzuschläge   aussi    - Kindergeldzuschlag

Exemples

La France annonce l'instauration d'une allocation parentale d'éducation de 750 euro par mois à partir du troisième enfant.

Frankreich kündigt die Einführung eines monatlichen Erziehungsgeldes in Höhe von 750 Euro ab dem dritten Kind an.

Mots similaires

allocution

Allokation

Termes similaires à la recherche

alloc, attribution