Behinderte - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

Behinderte
behindern (verbe)
behindert (Adjectif)

Substantifs

l'infirme m. | l'infirme f.	der Behinderte | die Behinderte  pl. : die Behinderten
l'handicapé m. | l'handicapée f. [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	der Behinderte | die Behinderte  pl. : die Behinderten
l'handicapé mental m. | l'handicapée mentale f.  h aspiré [MÉD.]	geistig Behinderte | geistig Behinderte
l'handicapé moteur m. | l'handicapée moteur f.  h aspiré [MÉD.]	motorisch Behinderter | motorisch Behinderte
le débile | la débile [MÉD.] [PSYCHOL.]   vieux	geistig Behinderter | geistig Behinderte
l'allocation pour adulte handicapé  f. [ADMIN.] [FIN.]	Beihilfe für behinderte Erwachsene
l'allocation d'éducation pour un enfant handicapé  f. [ADMIN.]	Erziehungszuwendung für die Betreuung eines behinderten Kindes
l'allocation d'éducation spéciale  f. [abrév. : AES] [ADMIN.]	Beihilfe zur häuslichen Betreuung behinderter Kinder

Verbes

nuire à qc.	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |
contrecarrer qc.	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |
encombrer qn.	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
handicaper qn.  h aspiré   aussi   h muet	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
embarrasser qn.	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
gêner qn.	jmdn. behindern  | behinderte, behindert |
compliquer qc.   - faire obstacle	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |
contrarier qc.   - au sens de : gêner	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |
entraver qc.	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert |   - Verkehr
freiner qc. [fig.]	etw.^acc. behindern  | behinderte, behindert | [fig.]
se gêner	sich^acc. gegenseitig behindern  | -, behindert |
entraver qc. [fig.]	etw.^acc. hemmen  | hemmte, gehemmt |   - behindern

Adjectifs / Adverbes

handicapé, handicapée  adj. [MÉD.]  h aspiré   aussi   h muet	behindert
contrarié, contrariée  adj.   - amour, relation	behindert
débile  m./f.  adj.   - au sens de : atteint de débilité	geistig behindert

Exemples

Des thérapeutes à quatre pattes aident les enfants handicapés et les adultes atteints de démence.	Vierbeinige Therapeuten helfen behinderten Kindern und dementen Erwachsenen.
Votre voiture gêne la circulation.	Ihr Wagen behindert den Verkehr.

Mots similaires

behindert

Termes similaires à la recherche

Invalidin, Invalide, Bewegungsbehinderte