Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les mensonges m. pl. | das Lügen pas de plur. | ||||||
| le mensonge | die Lüge pl. : die Lügen | ||||||
| le mensonge | die Lügengeschichte pl. : die Lügengeschichten | ||||||
| le mensonge | das Lügenmärchen pl. : die Lügenmärchen | ||||||
| le mensonge | der Schwindel pas de plur. | ||||||
| le mensonge | die Unwahrheit pl. | ||||||
| les purs mensonges m. pl. | Lug und Trug | ||||||
| le détecteur de mensonges | der Lügendetektor pl. : die Lügendetektoren | ||||||
| la montagne de mensonges [fig.] | das Lügengebäude pl. : die Lügengebäude [fig.] | ||||||
| le tissu de mensonges [fig.] | das Lügengewebe pl. : die Lügengewebe | ||||||
| le tissu de mensonges [fig.] | das Lügenkonstrukt pl. : die Lügenkonstrukte | ||||||
| le tissu de mensonges [fig.] | das Lügengespinst pl. : die Lügengespinste [fig.] | ||||||
| le mensonge d'État | die Staatslüge pl. : die Staatslügen | ||||||
| le mensonge électoral [POLIT.] | die Wahllüge pl. : die Wahllügen [Elections] | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dire des mensonges à qn. | jmdn. anlügen | log an, angelogen | | ||||||
| Les mensonges ne mènent pas loin. | Lügen haben kurze Beine | ||||||
| accuser qn. de mensonge | jmdn. einer Lüge zeihen [sout.] - i. S. v.: bezichtigen, beschuldigen | ||||||
| Le mensonge ne mène pas loin. | Lügen haben kurze Beine | ||||||
Publicité
Publicité
