noble - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

noble
nobel (Adjectif)

Substantifs

le noble | la noble	der Adlige | die Adlige   aussi : der Adelige | die Adelige  pl.
le noble [HIST.]	der Edelmann  pl. : die Edelleute/die Edelmänner   - i. S. v.: Adeliger
les nobles  m.  pl. [HIST.]	die Edelleute   - i. S. v.: Adelige
le gaz noble [CHIM.]	das Edelgas  pl. : die Edelgase
la pourriture noble [AGRIC.]	die Edelfäule  pas de plur.   nom scient. : Botrytis cinerea   [Œnologie]
la pourriture noble [AGRIC.]	die Edelreife  pas de plur.   nom scient. : Botrytis cinerea   [Œnologie]
la pourriture noble [AGRIC.]	der Grauschimmel  pl. : die Grauschimmel   nom scient. : Botrytis cinerea   [Œnologie]
la pourriture noble [AGRIC.]	die Grauschimmelfäule  pas de plur.   nom scient. : Botrytis cinerea   [Œnologie]
la femme noble [HIST.]	die Edelfrau  pl. : die Edelfrauen   - i. S. v.: Aristokratin
la moisissure noble [CUIS.]	der Edelschimmel  pl. : die Edelschimmel   - Käse
le fromage à moisissure noble [CUIS.]	der Edelpilzkäse  pl. : die Edelpilzkäse
le vin liquoreux   - issu d'une sélection de grains avec pourriture noble	die Beerenauslese  pl. : die Beerenauslesen

Adjectifs / Adverbes

noble  m./f.  adj.	nobel
noble  m./f.  adj.	vornehm
noble  m./f.  adj.	edel
noble  m./f.  adj.	adlig   aussi : adelig
noble  adj.	exklusiv   - edel
classieux, classieuse  adj. [fam.]	nobel
au cœur noble	edelmütig
de caractère noble	hochsinnig  adj.

Prépositions / Pronoms / Déterminants

de famille noble

von edlem Geblüt [sout.]

Exemples

Elle met toute son énergie dans cette noble cause.

Sie verbraucht alle ihre Kräfte für diese edle Sache.

Mots similaires

gnôle, niôle, nobel, obole, omble

nobel

Termes similaires à la recherche

belle, cossue, beau, cossu