Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le pèlerinage [RELIG.] | die Pilgerfahrt pl. : die Pilgerfahrten | ||||||
| le pèlerinage [RELIG.] | die Pilgerreise pl. : die Pilgerreisen | ||||||
| le pèlerinage [RELIG.] | die Pilgerschaft | ||||||
| le pèlerinage [RELIG.] | der Pilgerzug pl. : die Pilgerzüge | ||||||
| le pèlerinage [RELIG.] | die Wallfahrt pl. : die Wallfahrten | ||||||
| la chapelle de pèlerinage [RELIG.] | die Wallfahrtskapelle pl. : die Wallfahrtskapellen | ||||||
| le chemin de pèlerinage [RELIG.] | der Pilgerweg pl. : die Pilgerwege | ||||||
| l'église de pèlerinage f. [RELIG.] | die Wallfahrtskirche pl. : die Wallfahrtskirchen | ||||||
| le lieu de pèlerinage [RELIG.] | die Pilgerstätte pl. : die Pilgerstätten | ||||||
| le lieu de pèlerinage [RELIG.] | die Wallfahrtskirche pl. : die Wallfahrtskirchen | ||||||
| le lieu de pèlerinage [RELIG.] | der Wallfahrtsort pl. : die Wallfahrtsorte | ||||||
| le lieu de pèlerinage marial [RELIG.] | der Marienwallfahrtsort pl. : die Marienwallfahrtsorte [Christianisme] - Katholizismus | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire un pèlerinage | pilgern | pilgerte, gepilgert | | ||||||
| partir en pèlerinage | pilgern | pilgerte, gepilgert | | ||||||
| se rendre en pèlerinage | pilgern | pilgerte, gepilgert | | ||||||
| aller en pèlerinage [RELIG.] | eine Wallfahrt machen | machte, gemacht | | ||||||
| aller en pèlerinage [RELIG.] | pilgern | pilgerte, gepilgert | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il fait un pèlerinage à ... | Er macht eine Wallfahrt nach ... | ||||||
| Il se rend en pèlerinage à ... | Er macht eine Wallfahrt nach ... | ||||||
| Il va en pèlerinage à ... | Er macht eine Wallfahrt nach ... | ||||||
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| *chemin du pélerinage - der Pilgerweg | Dernière actualisation : 08 Sept. 11, 14:04 | |
| Mais un nouveau sens de cette expression est apparu assez récemment, et on lui donne trois e… | 11 Réponses | |
| Pilgerort | Dernière actualisation : 24 avr 09, 17:05 | |
| ... | 1 Réponses | |
| Wanderzug | Dernière actualisation : 13 Sept. 04, 09:41 | |
| On pourrai penser à croisade mais cela ne convient pas (croisade=Kreuzzüge) puisque le terme… | 13 Réponses | |
| Jakobswanderweg | Dernière actualisation : 27 Juin 08, 14:30 | |
| Viele Grüße aus Fuchsberg am Jakobswanderweg ... kann man das evtl. mit übersetzten? merc… | 3 Réponses | |
Publicité
