Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le récipient | der Behälter pl. : die Behälter | ||||||
| le récipient | das Behältnis pl. : die Behältnisse | ||||||
| le récipient | das Gefäß pl. : die Gefäße | ||||||
| le récipient | der Rezipient pl. : die Rezipienten - Behälter | ||||||
| le récipient [EMBALL.] | das Gebinde pl. : die Gebinde | ||||||
| le récipient de stockage | der Lagerbehälter pl. : die Lagerbehälter | ||||||
| le récipient pour boire | das Trinkgefäß pl. : die Trinkgefäße | ||||||
| le récipient collecteur [TECHN.] | die Auffangwanne pl. : die Auffangwannen | ||||||
| le récipient collecteur [TECHN.] | der Sammelbehälter pl. : die Sammelbehälter [Wasserbau] | ||||||
| le récipient de ramassage [TECHN.] | der Sammelkasten pl. : die Sammelkästen - Weberei | ||||||
| le récipient thermoformé particulièrement [EMBALL.] - barquette | die Tiefziehschale - aus Kunststoff | ||||||
| le récipient-mesure [MÉTROL.] | das Maßbehältnis pl. : die Maßbehältnisse | ||||||
| le récipient plein de glaçons | der Eiskühler pl. : die Eiskühler | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| égueuler le récipient rare | Gefäß am Rand beschädigen | beschädigte, beschädigt | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'eau s'est peu à peu évaporée dans le récipient. | Das Wasser ist allmählich in dem Behälter verdunstet. | ||||||
Publicité
Publicité
