renseigner - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

se renseigner sur qc. (auprès de qn.)	sich^acc. (bei jmdm.) nach etw.^dat. erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
se renseigner (sur qc.)	sich^acc. (über etw.^acc.) kundig machen
renseigner qn. sur qn. (ou : qc.)	jmdm. über jmdn./etw. Auskunft erteilen  | erteilte, erteilt |
renseigner qn. sur qn. (ou : qc.)	jmdm. über jmdn./etw. Auskunft geben  | gab, gegeben |
renseigner qn. sur qn. (ou : qc.)	jmdn. über jmdn./etw. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
renseigner qn. sur qn. (ou : qc.)	jmdn. über jmdn./etw. informieren  | informierte, informiert |
se renseigner sur qn.	über jmdn. Erkundigungen einholen  | holte ein, eingeholt |
se renseigner sur qn.	über jmdn. Erkundigungen einziehen  | zog ein, eingezogen |
se renseigner	sich^acc. orientieren  | orientierte, orientiert |   - i. S. v.: informieren
renseigner qn. sur qc. [DR.]	jmdn. über etw.^acc. belehren  | belehrte, belehrt |
renseigner qc. à qn.   régionalisme	jmdm. etw.^acc. mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
renseigner qc.   régionalisme	etw.^acc. ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |   - Formular
se renseigner auprès de qn. sur qn. (ou : qc.)	sich^acc. bei jmdm. über jmdn./etw. erkundigen
se renseigner auprès de qn. sur qn. (ou : qc.)	sich^acc. bei jmdm. über jmdn./etw. informieren
se renseigner de plus près sur qc.	sich^acc. näher über etw.^acc. erkundigen

Exemples

Vous pouvez vous renseigner à ce sujet à l'agence de voyages.

Sie können sich hierüber im Reisebüro informieren.

Mots similaires

enseigner, renseigné

Termes similaires à la recherche

informer