verstoßend - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

verstoßend
verstoßen (verbe)

Adjectifs / Adverbes

outrageant, outrageante  adj.

verstoßend

Verbes

répudier qn.	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
exclure qn.	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
repousser qn.	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
rejeter qn.	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
enfreindre qc.	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
déroger	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
déroger à qc.	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
transgresser qc.	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
manquer à qc.	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
être en infraction avec qc.	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
chasser de ...	verstoßen aus ...  | verstieß, verstoßen |
faire une entorse à qc.   - à un règlement, une loi	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
outrager qc.	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |   - Sitten
choquer qc.   - au sens de : ne pas respecter - par ex. : les bonnes mœurs	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |   - die guten Sitten

Locutions / Expressions

être contraire aux bonnes mœurs	gegen die guten Sitten verstoßen
porter atteinte aux bonnes mœurs	gegen die guten Sitten verstoßen

Exemples

Le chevreau a été rejeté par sa mère.	Das Zicklein wurde von seiner Mutter verstoßen.
C'est contre le règlement.	Das verstößt gegen die Ordnung.
Cela contrevient au droit d'auteur.	Das verstößt gegen die Urheberrechte.

Mots similaires

verstoßen, Verstoßen