weitergeben - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

disséminer qc.	etw.^acc. weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |
faire passer qc.	etw.^acc. weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |
transmettre qc.   aussi  [BIOL.]	etw.^acc. weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |
relayer qc. à qn.	jmdm. etw.^acc. weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |
passer qc. à qn.   - au sens de : donner - par ex. : le ballon	jmdm. etw.^acc. weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |   - Ball
répercuter qc. sur qn. [fig.]   - au sens de : transmettre - par ex. : directives, information	etw.^acc. an jmdn. weitergeben  | gab weiter, weitergegeben | [fig.]   - z. B.: Weisung, Information
négocier qc. [COMM.]	etw.^acc. weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |
se passer le flambeau [fig.]	eine Tradition weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |
circuler de bouche en bouche	mündlich weitergegeben werden  | wurde, geworden/worden |
aller de bouche en bouche [fig.]	mündlich weitergegeben werden  | wurde, geworden/worden |

Locutions / Expressions

passer le ballon à qn. [SPORT]

den Ball an jmdn. weitergeben

Mots similaires

weitergehen, weiterleben

Termes similaires à la recherche

hinüberreichen, herüberreichen, weiterreichen, weitermelden, herumreichen, weiterleiten, rüberbringen, aushandeln, übertragen