beaucoup - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

much  adv.  pron.	beaucoup  adv.
very much	beaucoup  adv.
much  adj.	beaucoup de
heavily  adv.   - in large amounts	beaucoup
plenty of   - a lot of	beaucoup de
plenty  adv.   particulièrement  (Amer.) [fam.]   - a lot	beaucoup
time-consuming  adj.	qui demande beaucoup de temps
time-consuming  adj.	qui prend beaucoup de temps

Locutions / Expressions

a good amount of sth.	beaucoup de qc.
Thank you very much.	Merci beaucoup.
Thanks a lot!	Merci beaucoup !
to be heavy on sth. [fig.] [fam.]	consommer beaucoup de qc.
to take great pains to do sth.	se donner beaucoup de mal pour faire qc.
to drink heavily	boire beaucoup
to smoke heavily	fumer beaucoup
to give a problem a lot of thought	beaucoup réfléchir à un problème
to give a problem much thought	beaucoup réfléchir à un problème
to be very self-assured	avoir beaucoup d'aplomb
to be very sad	avoir beaucoup de chagrin
to have difficulty	avoir beaucoup de mal
to be very sad	avoir beaucoup de peine
to be a lot of trouble	demander beaucoup d'efforts

Verbes

to eat sth. ⇔  up  | ate, eaten |   - energy

consommer beaucoup de qc.   - énergie

Exemples

I'm a bit short.	Je n'ai pas beaucoup d'argent ce ce moment.
I moved about a lot.	J'ai beaucoup bougé.
I moved around a lot.	J'ai beaucoup bougé.
We enjoy ourselves very much.	Nous nous amusons beaucoup.
I still have a lot to do.	J'ai encore beaucoup à faire.
I am touched by your kind gesture.	Votre geste me touche beaucoup.
I've got plenty to do.	J'ai beaucoup de choses à faire.
We still have so many problems. We're not out of the woods!	On a encore beaucoup de problèmes. On n'est pas sorti de l'auberge.
She is very witty.	Elle a beaucoup d'esprit.
I have lots of free time now.	J'ai beaucoup de temps libre en ce moment.
When I was your age, I used to travel a lot.	Quand j'avais ton âge, je voyageais beaucoup.
You drink way too much coffee.	Tu bois beaucoup trop de café.

Termes similaires à la recherche

bésef, moult, vachement, bézef