coupé - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

coupé
couper (verbe)
se couper (verbe)

Verbes

to slice sth. off (from sth.)   - cut off	couper qc. (de qc.)
to slice sth.  | sliced, sliced |   - cut	couper qc.
to slice  | sliced, sliced | [SPORT]   - ball	couper
to sever sth.  | severed, severed |	couper qc.
to cut sth.  | cut, cut |	couper qc.
to nick o.s.  | nicked, nicked |	se couper
to shut sth. ⇔  off   - water, gaz, electricity	couper qc.   - eau, gaz, électricité
to trim sth.  | trimmed, trimmed |   - grass	couper qc.   - herbe
to shut off the supply	couper le robinet

Locutions / Expressions

to cut so. short	couper qn.   - interrompre
to chop sth.  | chopped, chopped |   - wood	couper qc. (à la hache)
to be breathless	avoir le souffle coupé
to be out of breath	avoir le souffle coupé
to cut so. short	couper la parole à qn.
to slice sth. [CUIS.]   - lemon, onion, cucumber, sausage	couper qc. en rondelles
to slice sth.  | sliced, sliced | [CUIS.]   - bread, meat	couper qc. en tranches
to slice through sth.  | sliced, sliced |	couper qc. en deux
to seclude o.s.  | secluded, secluded |	se couper du monde
to water sth. ⇔  down   - add water	couper qc. avec de l'eau
to quarter sth.  | quartered, quartered |   - divide in four	couper en quartiers   - fruits, légumes
to clip so.'s wings [fig.]	couper les ailes à qn. [fig.]
to split hair [fig.]	couper les cheveux en quatre [fig.]
to take the wind out of so.'s sails [fig.]	couper le sifflet à qn. [fig.]

Adjectifs / Adverbes

diced  adj. [CUIS.]

coupé(e) en dés

Substantifs

load interrupted [TECHN.]	la charge coupée
cutoff^OA load [ÉLECTR.]; cut-off^OB load [ÉLECTR.]	la puissance coupée
clay cutting wire   - pottery	le fil à couper   - poterie
uninterrupted neutral [ÉLECTR.]	le neutre non coupé
customer average interruption frequency index [abrév. : CAIFI] (Amer.) [TECHN.]	la fréquence d'interruption par client coupé
interruption frequency per customer interrupted [TECHN.]	la fréquence d'interruption par client coupé
customer average interruption frequency index [abrév. : CAIFI] (Amer.) [TECHN.]	la fréquence de coupure par client coupé
interruption frequency per customer interrupted [TECHN.]	la fréquence de coupure par client coupé
service unavailability per customer interrupted [TECHN.]	l'indice d'interruption par client coupé  m.
service unavailability per customer interrupted [TECHN.]	l'indisponibilité par client coupé  f.
prospective breaking current   - for a pole of a switching device or a fuse [ÉLECTR.]	le courant coupé présumé   - pour un pôle d'un appareil de connexion ou un fusible

Exemples

We got cut off.

On a été coupé.

Mots similaires

cope, coup, couple, scope

à-coup, chope, clope, cohue, copie, coque, coude, coup, couper, couple, coupé, coûte, croupe, soupe