感染 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

感染 [感染] gǎnrǎn [fig.]	anstecken  transitiv  | steckte an, angesteckt | [fig.]
感染 [感染] gǎnrǎn [fig.]	auf jmdn. überströmen
感染 [感染] gǎnrǎn [MED.]	anstecken  transitiv  | steckte an, angesteckt |
再次​感染 [再次​感染] zàicì gǎnrǎn [MED.]	sich^Akk. wieder infizieren  | infizierte, infiziert |

Substantive

感染 [感染] gǎnrǎn [MED.]	der Infekt  Pl.: die Infekte
感染 [感染] gǎnrǎn [MED.]	die Infektion  Pl.: die Infektionen
感染 [感染] gǎnrǎn [MED.]	die Infizierung  Pl.: die Infizierungen
感染​防护 [感染​防護] gǎnrǎn fánghù [MED.]	der Infektionsschutz  kein Pl.
感染​控制 [感染​控制] gǎnrǎn kòngzhì [MED.]	die Infektionskontrolle  Pl.: die Infektionskontrollen
感染​事件 [感染​事件] gǎnrǎn shìjiàn [MED.]	das Infektionsgeschehen  Pl.
感染​数字 [感染​數字] gǎnrǎn shùzì [MED.]	die Infektionszahlen
感染​途径 [感染​途徑] gǎnrǎn tújìng [MED.]	der Infektionsweg  Pl.: die Infektionswege
病毒​感染 [病毒​感染] bìngdú gǎnrǎn [MED.]	die Virusinfektion  Pl.: die Virusinfektionen
病毒​感染 [病毒​感染] bìngdú gǎnrǎn [MED.]	der Virusinfekt  Pl.: die Virusinfekte
产褥​感染 [產褥​感染] chǎnrù gǎnrǎn [MED.]	das Puerperalfieber  kein Pl.
产褥​感染 [產褥​感染] chǎnrù gǎnrǎn [MED.]	das Wochenbettfieber  kein Pl.
初次​感染 [初次​感染] chūcì gǎnrǎn [MED.]	die Neuinfektion  Pl.: die Neuinfektionen
二次​感染 [二次​感染] èrcì gǎnrǎn [MED.]	die Zweitinfektion  Pl.: die Zweitinfektionen

Adjektive / Adverbien

感染​的 [感染​的] gǎnrǎn de [MED.]	infektiös  Adj.
疑似​感染​的 [疑似​感染​的] yísì gǎnrǎn de [MED.]	infektionsverdächtig  Adj.
以​新​感染​人数​为​衡量​标准 [以​新​感染​人數​為​衡量​標準] yǐ xīn gǎnrǎn rénshù wéi héngliáng biāozhǔn [MED.]	gemessen an der Zahl der Neuinfektionen  Adv.

Beispiele

她​的​好​心情​感染​了​我们​大家。 [她​的​好​心情​感染​了​我們​大家。] Tā de hǎo xīnqíng gǎnrǎn le wǒmen dàjiā.

Ihre gute Laune ist auf uns alle übergeströmt.   Infinitiv: überströmen