Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 服务 [服務] fúwù | der Dienst Pl.: die Dienste | ||||||
| 服务 [服務] fúwù | der (auch: das) Service kein Pl. | ||||||
| 服务 [服務] fúwù | die Abfertigung Pl.: die Abfertigungen | ||||||
| 服务 [服務] fúwù | die Bedienung Pl. - der Service | ||||||
| 服务 [服務] fúwù | die Dienstleistung Pl. | ||||||
| 服务窗口 [服務窗口] fúwù chuāngkǒu | der Schalter Pl.: die Schalter - der Serviceschalter | ||||||
| 服务窗口 [服務窗口] fúwù chuāngkǒu | der Serviceschalter Pl.: die Serviceschalter | ||||||
| 服务范围 [服務範圍] fúwù fànwéi | der Umfang der Dienstleistungen | ||||||
| 服务费用 [服務費用] fúwù fèiyòng | der Unkostenbeitrag Pl.: die Unkostenbeiträge | ||||||
| 服务机构 [服務機構] fúwù jīgòu | die Serviceeinrichtung Pl.: die Serviceeinrichtungen | ||||||
| 服务守则 [服務守則] fúwù shǒuzé | die Dienstvorschrift Pl.: die Dienstvorschriften | ||||||
| 服务产业 [服務產業] fúwù chǎnyè [WIRTSCH.] | der Dienstleistungssektor Pl.: die Dienstleistungssektoren | ||||||
| 服务范围 [服務範圍] fúwù fànwéi [KOMM.] | der Leistungsumfang Pl.: die Leistungsumfänge | ||||||
| 服务供给者 [服務供給者] fúwù gōngjǐzhě [WIRTSCH.] | der Dienstleister | die Dienstleisterin Pl.: die Dienstleister, die Dienstleisterinnen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 服务 [服務] fúwù | dienen intransitiv | diente, gedient | | ||||||
| 服务 [服務] fúwù | im Dienst stehen | stand, gestanden | | ||||||
| 服务 [服務] fúwù | bedienen transitiv | bediente, bedient | | ||||||
| 服务 [服務] fúwù | sichDat. jmdm./etw. zudienste machen [form.] | ||||||
| 投入服务 [投入服務] tóurù fúwù | in Dienst stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| 提供服务 [提供服務] tígōng fúwù [WIRTSCH.] | Dienste leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| 提供服务 [提供服務] tígōng fúwù [WIRTSCH.] | einen Dienst anbieten | ||||||
| 提供服务 [提供服務] tígōng fúwù [WIRTSCH.] | einen Service bieten | ||||||
| 为某人／某事服务 [為某人／某事服務] wèi mǒurén/mǒushì fúwù | jmdm./etw. dienen | diente, gedient | | ||||||
| 为某人／某事服务 [為某人／某事服務] wèi mǒurén/mǒushì fúwù | in jmds./etw. Diensten stehen | stand, gestanden | [form.] | ||||||
| 为某人／某事服务 [為某人／某事服務] wèi mǒurén/mǒushì fúwù | jmdm./etw. zu Diensten stehen | stand, gestanden | [form.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 服务周到 [服務周到] fúwù zhōudào | freundlich im Service - in der Bedienung Adj. | ||||||
| 可服务的 [可服務的] kě fúwù de | dienstbar Adj. | ||||||
| 内部服务的 [內部服務的] nèibù fúwù de | innerdienstlich Adj. | ||||||
| 热心服务的 [熱心服務的] rèxīn fúwù de | dienstbeflissen Adj. | ||||||
| 热心服务的 [熱心服務的] rèxīn fúwù de | diensteifrig Adj. | ||||||
| 违反服务守则的 [違反服務守則的] wéifǎn fúwù shǒuzé de | dienstwidrig Adj. | ||||||
| 有服务义务的 [有服務義務的] yǒu fúwù yìwù de | dienstpflichtig Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
