Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
选择 [選擇] xuǎnzé | die Alternative Pl.: die Alternativen | ||||||
另类 [另類] lìnglèi | die Alternative Pl.: die Alternativen | ||||||
(代替 [代替] dàitì) 某人/某物的另一种选择 [某人/某物的另一種選擇] mǒurén/mǒuwù de lìng yī zhǒng xuǎnzé | die Alternative zu jmdm./etw. Pl.: die Alternativen | ||||||
其他可能 [其他可能] qítā kěnéng | die Alternative Pl.: die Alternativen - andere Möglichkeiten | ||||||
二者择一 [二者擇一] èrzhě zé yī | die Alternative Pl.: die Alternativen - zwischen zwei Möglichkeiten | ||||||
德国另类选择党 [德國另類選擇黨] Déguó Lìnglèi Xuǎnzédǎng [POL.] | die Alternative für Deutschland Pl.: die Alternativen [Abk.: AfD] | ||||||
德国选项党 [德國選項黨] Déguó Xuǎnxiàngdǎng [POL.] | die Alternative für Deutschland Pl.: die Alternativen [Abk.: AfD] | ||||||
另类诺贝尔奖 [另類諾貝爾獎] lìnglèi nuòbèi'ěrjiǎng | Alternativer Nobelpreis | ||||||
诺贝尔替代奖 [諾貝爾替代獎] Nuòbèi'ěr tìdàijiǎng [POL.] | Alternativer Nobelpreis | ||||||
三十六策,走是上计 [三十六策,走是上計] Sānshíliù cè, zǒu shì shàng jì | Von allen Alternativen bleibt nur noch die Flucht. | ||||||
三十六计,走为上计 [三十六計,走為上計] Sānshíliù jì, zǒu wéi shàng jì | Von allen Alternativen bleibt nur noch die Flucht. | ||||||
三十六着,走为上着 [三十六著,走為上著] Sānshíliù zhāo, zǒu wéi shàng zhāo | Von allen Alternativen bleibt nur noch die Flucht. |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
alternative | |||||||
alternativ (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
非此即彼的 [非此即彼的] fēicǐ-jíbǐ de | alternativ Adj. | ||||||
二者择一的 [二者擇一的] èrzhě zé yī de | alternativ Adj. - zwischen zwei Möglichkeiten |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
备选 [備選] bèixuǎn | als Alternative bereitstehen | stand bereit, bereitgestanden | | ||||||
无可奈何 [無可奈何] wúkě-nàihé Chengyu | keine Alternative haben | hatte, gehabt | | ||||||
无奈 [無奈] wúnài | keine Alternative haben | hatte, gehabt | | ||||||
进退两难 [進退兩難] jìntuì-liǎngnán Chengyu | sichAkk. zwischen zwei gleich schlechten Alternativen entscheiden müssen |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Selektion |
Werbung