Bitter - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

苦 [苦] kǔ	bitter  Adj.
苦​的 [苦​的] kǔ de	bitter  Adj.
有​苦味​的 [有​苦味​的] yǒu kǔwèi de	bitter  Adj.
严酷 [嚴酷] yánkù	bitter  Adj.   - unbarmherzig
辛酸 [辛酸] xīnsuān	bitter   - schmerzlich  Adj.
辛辣 [辛辣] xīnlà	bitter   - beißend  Adj.
苦口 [苦口] kǔkǒu	bitter   - im Geschmack  Adj.
心寒 [心寒] xīnhán	bitter enttäuscht  Adj.
苦口 [苦口] kǔkǒu  Adj.	bitter schmeckend
有​苦味​的 [有​苦味​的] yǒu kǔwèi de  Adj.	bitter schmeckend
苦 [苦] kǔ  Adj. [KULIN.]	bitter schmeckend
艰苦 [艱苦] jiānkǔ	schwierig und bitter  Adj.
苦头 [苦頭] kǔtóu	leicht bitter   - im Geschmack  Adj.
辛辣 [辛辣] xīnlà [KULIN.]	scharf und bitter  Adj.
有​苦味​的 [有​苦味​的] yǒu kǔwèi de  Adj.	mit bitterem Geschmack

Substantive

苦味酒 [苦味酒] kǔwèijiǔ [KULIN.]	der Bitter  Pl.: die Bitter   - Spirituose
困苦 [困苦] kùnkǔ	bittere Armut
苦役 [苦役] kǔyì	bittere Knechtschaft
苦头 [苦頭] kǔtóu	bittere Umstände
苦笑 [苦笑] kǔxiào	bitteres Lächeln
苦命 [苦命] kǔmìng	bitteres Schicksal
苦水 [苦水] kǔshuǐ [fig.]	bittere Erfahrungen
苦竹 [苦竹] kǔzhú [BOT.]	bitterer Bambus
苦味 [苦味] kǔwèi [KULIN.]	bitterer Geschmack
苦水 [苦水] kǔshuǐ [KULIN.]	bitteres Wasser
荼 [荼] tú   obsolet [BOT.]	bitteres Kraut
良药​苦口 [良藥​苦口] liángyào-kǔkǒu  Chengyu	Nützliche Kritik ist oft bitter.   (wörtlich: Gute Medizin schmeckt bitter)

Verben

痛哭 [痛哭] tòngkū	bitter heulen  | heulte, geheult |
吃苦 [吃苦] chīkǔ	ein bitteres Leben führen  | führte, geführt |
哑巴​吃​黄连，有​苦​说​不​出 [啞巴​吃​黃連，有​苦​說​不​出] Yǎbā chī huánglián, yǒu kǔ shuō bù chū	eine bittere Pille schlucken, ohne darüber klagen zu können   (wörtlich: Der Stumme schluckt die Medizin, kann aber über den bitteren Geschmack nicht klagen.)

Phrasen

良药​苦口 [良藥​苦口] liángyào-kǔkǒu  Chengyu	Was bitter dem Mund, ist dem Magen gesund.
患难 [患難] huànnàn	bittere Pille [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Bǐtè'ěr

Bieter, Bitte, Bittel, bitten, Bitten, Bittner, Butter, Gitter, Jitter, Ritter