Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陈 [陳] Chén | Chan - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 詹 [詹] Zhān | Chan - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhan veraltend | ||||||
| 铲 [鏟] chǎn | die Schaufel Pl.: die Schaufeln | ||||||
| 铲 [鏟] chǎn | der Spaten Pl.: die Spaten | ||||||
| 搀 [攙] chān - 见掺 [見摻] jiàn chān | grafische Varianten von 掺 bzw. 摻 chān | ||||||
| 单 [單] chán - 见单于 [見單于] jiàn chányú | mit dieser Aussprache in 单于 chányú | ||||||
| 产 [産] chǎn - 见产 [見產] jiàn chǎn | Langzeichen ist grafische Variante von 產 chǎn | ||||||
| 铲 [鏟] chǎn | die Schippe Pl.: die Schippen [ugs.] | ||||||
| 禅 [禪] chán - 禅那 [禪那] chánnà [REL.] | die Dhyana Pl.: die Dhyanas - die Meditation Sanskrit [Buddhismus] | ||||||
| 禅 [禪] chán [REL.] | das Zen kein Pl. [Buddhismus] | ||||||
| 蝉 [蟬] chán [ZOOL.] | die Singzikade Pl.: die Singzikaden wiss.: Cicadidae | ||||||
| 蝉 [蟬] chán [ZOOL.] | die Zikade Pl.: die Zikaden wiss.: Cicadidae | ||||||
| 蟾 [蟾] chán [ZOOL.] | die Kröte Pl.: die Kröten | ||||||
| 蟾 [蟾] chán [ZOOL.] | die Unke Pl.: die Unken | ||||||
| 本地产的葡萄酒 [本地產的葡萄酒] běndì chǎn de pútáojiǔ [KULIN.] | der Landwein Pl.: die Landweine | ||||||
| 一年多产 [一年多產] yī nián duō chǎn [AGR.] | mehrere Ernten pro Jahr | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 掺 [摻] chān | beimischen transitiv | mischte bei, beigemischt | | ||||||
| 掺 [摻] chān | untermischen transitiv | mischte unter, untergemischt | | ||||||
| 掺 [摻] chān | vermischen transitiv | vermischte, vermischt | | ||||||
| 搀 [攙] chān | mit dem Arm stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| 搀 [攙] chān | jmdm. unter die Arme greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| 缠 [纏] chán | aufwickeln transitiv | wickelte auf, aufgewickelt | | ||||||
| 缠 [纏] chán | einbinden transitiv | band ein, eingebunden | | ||||||
| 缠 [纏] chán | einwickeln transitiv | wickelte ein, eingewickelt | | ||||||
| 缠 [纏] chán | wickeln transitiv | wickelte, gewickelt | | ||||||
| 馋 [饞] chán - 羡慕 [羨慕] xiànmù | beneiden transitiv | beneidete, beneidet | | ||||||
| 谄 [諂] chǎn | schmeicheln intransitiv | schmeichelte, geschmeichelt | | ||||||
| 铲 [鏟] chǎn | schaufeln transitiv | schaufelte, geschaufelt | | ||||||
| 阐 [闡] chǎn | erklären transitiv | erklärte, erklärt | | ||||||
| 颤 [顫] chàn | zittern intransitiv | zitterte, gezittert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 婵 [嬋] chán | schön Adj. | ||||||
| 馋 [饞] chán - 贪吃 [貪吃] tānchī | gefräßig Adj. | ||||||
| 禅 [禪] chán [REL.] | zenbuddhistisch Adj. [Buddhismus] | ||||||
| 产鱼多的 [產魚多的] chǎn yú duō de [BIOL.] | fischreich Adj. | ||||||
| 当地产的 [當地產的] dāngdì chǎn de [WIRTSCH.] | einheimisch Adj. | ||||||
| 当地产的 [當地產的] dāngdì chǎn de [WIRTSCH.] | heimisch Adj. | ||||||
| 在产后 [在產後] zài chǎn hòu [MED.] | nach der Geburt Adv. | ||||||
| 在产前 [在產前] zài chǎn qián [MED.] | vor der Geburt Adv. | ||||||
| 产鱼不多的 [產魚不多的] chǎn yú bù duō de [BIOL.] | fischarm Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
