Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 远方 [遠方] yuǎnfāng | die Ferne Pl. | ||||||
| 外域 [外域] wàiyù | die Ferne Pl. - ferne Länder | ||||||
| 异地 [異地] yìdì | die Ferne Pl. - fremde Gegend | ||||||
| 他乡 [他鄉] tāxiāng | die Ferne Pl. - fremde Länder | ||||||
| 异域 [異域] yìyù | die Ferne Pl. - fremdes Land | ||||||
| 远处 [遠處] yuǎnchù | die Ferne Pl. - Ort | ||||||
| 外域 [外域] wàiyù | ferne Länder | ||||||
| 远处 [遠處] yuǎnchù | ferne Länder | ||||||
| 远景 [遠景] yuǎnjǐng [fig.] | ferne Aussichten | ||||||
| 远紫外线 [遠紫外線] yuǎn zǐwàixiàn [PHYS.] | ferne UV-Strahlung | ||||||
| 远客 [遠客] yuǎnkè | der Besucher aus der Ferne | ||||||
| 远景 [遠景] yuǎnjǐng | der Blick aus der Ferne | ||||||
| 东方 [東方] Dōngfāng [GEOG.] | Ferner Osten - Toponym. Lage: Asien | ||||||
| 远东 [遠東] Yuǎndōng [GEOG.] | Ferner Osten - Toponym. Lage: Asien | ||||||
| 长征 [長征] chángzhēng [MILIT.] | militärische Expedition in die Ferne | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ferne | |||||||
| fern (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 外地的 [外地的] wàidì de Adj. | aus der Ferne Adv. | ||||||
| 外来 [外來] wàilái Adj. | aus der Ferne Adv. | ||||||
| 远距离 [遠距離] yuǎnjùlí auch: 远距 [遠距] yuǎnjù Adj. | aus der Ferne Adv. | ||||||
| 远道而来的 [遠道而來的] yuǎndào'érlái de Adj. | aus der Ferne Adv. | ||||||
| 远 [遠] yuǎn | in der Ferne Adv. | ||||||
| 辽远 [遼遠] liáoyuǎn Adj. | in der Ferne | ||||||
| 远距离 [遠距離] yuǎnjùlí auch: 远距 [遠距] yuǎnjù Adj. | von der Ferne Adv. | ||||||
| 遥远 [遙遠] yáoyuǎn | fern Adj. | ||||||
| 远 [遠] yuǎn | fern Adj. | ||||||
| 辽远 [遼遠] liáoyuǎn | fern Adj. | ||||||
| 远距离 [遠距離] yuǎnjùlí auch: 远距 [遠距] yuǎnjù Adj. | von fern Adv. | ||||||
| 远道而来的 [遠道而來的] yuǎndào'érlái de Adj. | von Fern Adv. | ||||||
| 千里迢迢 [千里迢迢] qiānlǐ-tiáotiáo Chengyu | aus weiter Ferne Adv. | ||||||
| 渺茫 [渺茫] miǎománg Adj. | in undeutlicher Ferne Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 长途 [長途] chángtú Adj. | fern... - Langstrecken... | ||||||
| 远程 [遠程] yuǎnchéng Adj. | Fern... | ||||||
| 远距离 [遠距離] yuǎnjùlí auch: 远距 [遠距] yuǎnjù Adj. | Fern... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞻望 [瞻望] zhānwàng | in die Ferne blicken | blickte, geblickt | | ||||||
| 放眼 [放眼] fàngyǎn | in die Ferne blicken | blickte, geblickt | | ||||||
| 飘洋过海 [飄洋過海] piāoyáng-guòhǎi Chengyu | in die Ferne gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 远走 [遠走] yuǎnzǒu | in die Ferne gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 瞭望 [瞭望] liàowàng | in die Ferne schauen | schaute, geschaut | | ||||||
| 展望 [展望] zhǎnwàng | in die Ferne schauen | schaute, geschaut | | ||||||
| 远行 [遠行] yuǎnxíng | in die Ferne ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| 征 [征] zhēng - 远行 [遠行] yuǎnxíng | in die Ferne ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| 观望 [觀望] guānwàng | von der Ferne betrachten transitiv | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| 思往他乡 [思往他鄉] sī wǎng tā xiāng | von der Ferne träumen | träumte, geträumt | | ||||||
| 万里长征 [萬里長征] wàn lǐ chángzhēng [fig.] | in die Ferne ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| 驰名远近 [馳名遠近] chímíng yuǎnjìn | in nah und fern bekannt sein | ||||||
| 舍近求远 [捨近求遠] shějìn-qiúyuǎn Chengyu | das Naheliegende aufgeben und Fernes suchen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fèirè, fèn'é, fēngē, fēngé, fěnhé, fēnkè, fēnkē, Fēnkè, fěnsè, fēnyě, fēnyè | Ernte, fern, Fern, ferner, Ferse, gerne, Herne |
Werbung
