Führende - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Führende
führend (Adjektiv)

Substantive

第​一​把​交椅 [第​一​把​交椅] dì yī bǎ jiāoyǐ	der Führende | die Führende  Pl.: die Führenden
领先者 [領先者] lǐngxiānzhě	der Führende | die Führende  Pl.: die Führenden
领跑者 [領跑者] lǐngpǎozhě	der Führende | die Führende  Pl.: die Führenden
榜首 [榜首] bǎngshǒu	der Führende | die Führende  Pl.: die Führenden   - auf einer Liste, Tabelle o. Ä.
冠 [冠] guàn [form.]	der Führende | die Führende  Pl.: die Führenden   - Wettkampf, Vergleich o. Ä.
上流 [上流] shàngliú	führende Kreise
首位 [首位] shǒuwèi	führende Stellung
总成绩​榜首 [總成績​榜首] zǒngchéngjì bǎngshǒu	der Führende der Gesamtwertung
公卿​大臣 [公卿​大臣] gōngqīng dàchén [ADMIN.] [HIST.]	führende Beamtenschaft
领先​地位 [領先​地位] lǐngxiān dìwèi [POL.]	führende Position
上流​社会 [上流​社會] shàngliú shèhuì	führenden Kreise
殊途​同归 [殊途​同歸] shūtú-tóngguī  Chengyu	Viele Wege führen zum Ziel
滴水​穿石 [滴水​穿石] dīshuǐ-chuānshí  Chengyu	Beharrlichkeit führt zum Ziel
一​失足​成​千​古​恨 [一​失足​成​千​古​恨] Yī shīzú chéng qiān gǔ hèn	Ein Fehltritt führt zu ewiger Reue.

Verben

引 [引] yǐn	führen  transitiv  | führte, geführt |
指导 [指導] zhǐdǎo	führen  transitiv  | führte, geführt |
带 [帶] dài	führen  transitiv  | führte, geführt |
带领 [帶領] dàilǐng	führen  transitiv  | führte, geführt |
领 [領] lǐng   - 带领 [帶領] dàilǐng	führen  transitiv  | führte, geführt |
领导 [領導] lǐngdǎo	führen  transitiv  | führte, geführt |
引导 [引導] yǐndǎo	führen  transitiv  | führte, geführt |   - lenken
通 [通] tōng	nach etw.^Dat. führen  | führte, geführt |
导 [導] dǎo	führen  transitiv  | führte, geführt |
管 [管] guǎn	führen  transitiv  | führte, geführt |
进行 [進行] jìnxíng	führen  transitiv  | führte, geführt |
率 [率] shuài	führen  transitiv  | führte, geführt |
率领 [率領] shuàilǐng	führen  transitiv  | führte, geführt |
向 [嚮] xiàng	führen  transitiv  | führte, geführt |

Adjektive / Adverbien

头 [頭] tóu	führend  Adj.
第​一​流​的 [第​一​流​的] dì yī liú de	führend  Adj.
首要 [首要] shǒuyào	führend  Adj.
领导​的 [領導​的] lǐngdǎo de	führend  Adj.
冠 [冠] guàn	führend   - Wettkampf o. Ä.  Adj.
有​别名​的 [有​別名​的] yǒu biémíng de  Adj.	ein Pseudonym führend
含矿​的 [含礦​的] hánkuàng de [GEOL.]	erzführend   auch: Erz führend  Adj.
通电​的 [通電​的] tōngdiàn de [ELEKT.]	Strom führend   auch: stromführend  Adj.
含​水​的 [含​水​的] hán shuǐ de [GEOL.]	Wasser führend   auch: wasserführend  Adj.
私立 [私立] sīlì	privat geführt  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

使得 [使得] shǐde

dazu führen, dass  Konj.

Phrasen

蒙蔽​某人 [蒙蔽​某人] méngbì mǒurén	hinters Licht führen [fig.]
谋划 [謀劃] móuhuà	etw.^Akk. im Schilde führen [fig.]
条​条​大​路​通​罗马 [條​條​大​路​通​羅馬] Tiáo tiáo dà lù tōng Luómǎ	Alle Wege führen nach Rom.
殊途​同归 [殊途​同歸] shūtú-tóngguī  Chengyu	Viele Wege führen nach Rom.
画​地​为​牢 [畫​地​為​牢] huà dì wéi láo  Chengyu	jmdn. an der kurzen Leine führen [fig.]
上当 [上當] shàngdàng	sich^Akk. hinters Licht führen lassen [ugs.] [fig.]
上钩 [上鉤] shànggōu [fig.]	sich^Akk. hinters Licht führen lassen [ugs.] [fig.]
中计 [中計] zhòngjì	sich^Akk. hinters Licht führen lassen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

führend