Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 家伙 [傢夥] jiāhuo [ugs.] | das Gerät Pl. | ||||||
| 机 [機] jī - 机器 [機器] jīqì [TECH.] | das Gerät Pl. | ||||||
| 机器 [機器] jīqì [TECH.] | das Gerät Pl. | ||||||
| 机械 [機械] jīxiè [TECH.] | das Gerät Pl. | ||||||
| 仪器 [儀器] yíqì [TECH.] | das Gerät Pl. | ||||||
| 装置 [裝置] zhuāngzhì [TECH.] | das Gerät Pl. | ||||||
| 具 [具] jù | das Gerät Pl. | ||||||
| 器 [器] qì | das Gerät Pl. | ||||||
| 用具 [用具] yòngjù | das Gerät Pl. | ||||||
| 器具 [器具] qìjù | das Gerät Pl. | ||||||
| 器械 [器械] qìxiè | das Gerät Pl. | ||||||
| 器件 [器件] qìjiàn [ELEKT.] | das Gerät Pl. | ||||||
| 机子 [機子] jīzi [TECH.] | das Gerät Pl. | ||||||
| 工具 [工具] gōngjù [TECH.] | das Gerät Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerät | |||||||
| geraten (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陷进 [陷進] xiànjìn | geraten intransitiv | geriet, geraten | | ||||||
| 陷入 [陷入] xiànrù | in etw.Akk. geraten | geriet, geraten | - verstrickt werden | ||||||
| 关机 [關機] guānjī [TECH.] | das Gerät ausschalten | schaltete aus, ausgeschaltet | | ||||||
| 愣 [愣] lèng | in Bestürzung geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 气 [氣] qì | in Zorn geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 动摇 [動搖] dòngyáo | ins Wanken geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 误入歧途 [誤入歧途] wù rù qítú Chengyu | auf Abwege geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 误入歧途 [誤入歧途] wù rù qítú Chengyu | auf Irrwege geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 失控 [失控] shīkòng | außer Kontrolle geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 振奋 [振奮] zhènfèn | in Begeisterung geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 愣住 [愣住] lèngzhù | in Bestürzung geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 走火 [走火] zǒuhuǒ - 失火 [失火] shīhuǒ | in Brand geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 起火 [起火] qǐhuǒ | in Brand geraten | geriet, geraten | | ||||||
| 失火 [失火] shīhuǒ | in Brand geraten | geriet, geraten | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 架 [架] jià zew. [TECH.] | Zew. für Geräte | ||||||
| 架 [架] jià zew. [TECH.] | Zew. für größere Instrumente und Geräte | ||||||
| 杆 [桿] gǎn zew. [TECH.] | Zew. für Geräte, die einen Schaft haben | ||||||
| 部 [部] bù zew. [TECH.] | Zew. für Geräte und Maschinen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 打入冷宫 [打入冷宮] dǎrù lěnggōng [fig.] | in Ungnade geraten [fig.] | ||||||
| 忘乎所以 [忘乎所以] wànghūsuǒyǐ Chengyu | aus dem Häuschen geraten [fig.] | ||||||
| 离开正道 [離開正道] líkāi zhèng dào | auf die falsche Bahn geraten [fig.] | ||||||
| 无力偿还 [無力償還] wúlì chánghuán [FINAN.] | in eine finanzielle Schieflage geraten | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 熱交換設備 - der Wärmetauscher - Gerät, Anlage, o. Ä. | Letzter Beitrag: 18 Jan. 23, 10:14 | |
| Siehe Wörterbuch: Wärmetauscher热交换设备 / 热交换设备:https://baike.baidu.com/item/%E7% | 3 Antworten | |
| 催讨 [ 催討 ] - zur Herausgabe drängen, etw. einfordern, eintreiben | Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 10:42 | |
| 催讨 [ 催討 ]: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E5%82%AC%E8%AE%A8 http://www.zd | 0 Antworten | |
| 實體會議 - physisches Meeting; physische Konferenz; In-Person-Meeting - englisch; persönliches Meeting; persönliche Konferenz; | Letzter Beitrag: 24 Mai 22, 12:08 | |
| 實體會議: Siehe Wörterbuch: 實體習慣視訊會議後回來開實體會議效率真有比較好 | 7 Antworten | |
