Bahn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bahn
sich bahnen (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

铁路 [鐵路] tiělù	die Bahn  Pl.: die Bahnen   - die Eisenbahn   [Eisenbahn]
轨道 [軌道] guǐdào [PHYS.]	die Bahn  Pl.: die Bahnen   - die Bewegungsbahn
轨道 [軌道] guǐdào	die Bahn  Pl.: die Bahnen   [Eisenbahn]
道路 [道路] dàolù	die Bahn  Pl.: die Bahnen   - der Weg
轨迹 [軌跡] guǐjì [ASTRON.]	die Bahn  Pl.: die Bahnen
铁道 [鐵道] tiědào	die Bahn  Pl.: die Bahnen   - die Eisenbahn   [Eisenbahn]
火车 [火車] huǒchē	die Bahn  Pl.: die Bahnen   [Eisenbahn]
球道 [球道] qiúdào [SPORT]	die Bahn  Pl.: die Bahnen   [Kegeln, Bowling]
正轨 [正軌] zhèngguǐ	rechte Bahn
德国​铁路​股份​公司 [德國​鐵路​股份​公司] Déguó Tiělù Gǔfèn Gōngsī [Abk.: 德国​铁路 [德國​鐵路] Déguó Tiělù]	die Deutsche Bahn AG   - Firmenname
弹道 [彈道] dàndào [MILIT.]	ballistische Bahn
地铁 [地鐵] dìtiě	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
地铁口 [地鐵口] dìtiěkǒu	der U-Bahn-Eingang  Pl.: die U-Bahn-Eingänge
地铁站 [地鐵站] dìtiězhàn	die U-Bahn-Station  Pl.: die U-Bahn-Stationen

Verben

避让 [避讓] bìràng	jmdm. freie Bahn geben  | gab, gegeben |
误​入​歧途 [誤​入​歧途] wù rù qítú  Chengyu	auf die schiefe Bahn geraten  | geriet, geraten |
开辟​路径 [開闢​路徑] kāipì lùjìng	sich^Dat. einen Weg bahnen
独辟​蹊径 [獨闢​蹊徑] dúpì-xījìng  Chengyu	sich^Dat. seinen eigenen Weg bahnen  | bahnte, gebahnt |

Phrasen

离开​正​道 [離開​正​道] líkāi zhèng dào

auf die falsche Bahn geraten [fig.]

Beispiele

他们​之间​展开​了​一​段​新​恋情。 [他們​之間​展開​了​一​段​新​戀情。] Tāmen zhījiān zhǎnkāi le yī duàn xīn liànqíng.

Eine neue Liebe bahnte sich^Akk. zwischen ihnen an.   Infinitiv: sich^Akk. anbahnen

Orthographisch ähnliche Wörter

bǎ'ēn, Bāhā, Bāhè, bāhè, báhé, bāhén, bàn, bǎn, bān, Bān, Bāng, bàng, bāng, bǎng, Bāní, bānǚ, biàn, biǎn, Biàn, bǐ'àn, biān, bó'àn, bù'ān

Ahn, Ahne, Bach, Bahr, Baht, Ban, Band, bang, Bani, Bank, Bann, Barn, Bian, Hahn, IBAN, Jahn, Kahn, Lahn, Wahn, Zahn

Aus dem Umfeld der Suche

Ortslinie, Bewegungsbahn, Eisenbahn, Trajektorie, Himmelsbahn, Bahnkurve, Schienenweg